プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
uno modo
最終更新： 2023-09-27
使用頻度： 1
品質：
aut consilio aut ense
o la espada o el consejo,
最終更新： 2021-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
malo in consilio feminae vincunt viros
women surpass men in poor planning
最終更新： 2021-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
vivimus ex uno
wir leben aus einem
最終更新： 2024-03-05
使用頻度： 5
品質：
参照：
nec adquieverint consilio meo et detraxerint universae correptioni mea
wollten meinen rat nicht und lästerten alle meine strafe:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnia ab uno omnia
alles von einem
最終更新： 2020-08-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
responditque rex populo dura derelicto consilio seniorum quod ei dederan
und der könig gab dem volk eine harte antwort und ließ außer acht den rat, den ihm die Ältesten gegeben hatten,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tunc festus cum consilio locutus respondit caesarem appellasti ad caesarem ibi
da besprach sich festus mit dem rat und antwortete: auf den kaiser hast du dich berufen, zum kaiser sollst du ziehen.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
deleth quaesivit lanam et linum et operata est consilio manuum suaru
sie geht mit wolle und flachs um und arbeitet gern mit ihren händen.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnia ab uno et in unum omnia
alles von einem und in dem einen das ganze
最終更新： 2020-08-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
unus pro omnibus, omnes pro uno.
einer für alle, alle für einen.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
aut quo consilio vel fortitudine rebellare disponis super quem habes fiduciam quia recessisti a m
ich achte, du lässest dich bereden, daß du noch rat und macht weißt, zu streiten. auf wen verläßt du dich denn, daß du mir bist abfällig geworden?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hic non consenserat consilio et actibus eorum ab arimathia civitate iudaeae qui expectabat et ipse regnum de
und hatte nicht gewilligt in ihren rat und handel. er war von arimathia, der stadt der juden, einer, der auch auf das reich gottes wartete.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ego, cum consilio aliquo egebam, epistulas ei mittere solebam, ut ab illa docerer.
und wenn ich rat brauchte, schickte ich ihr briefe, um von ihr unterrichtet zu werden.
最終更新： 2022-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
cherub unus sit in latere uno et alter in alter
daß ein cherub sei an diesem ende, der andere an dem andern ende, und also zwei cherubim seien an des gnadenstuhls enden.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et immolato uno passere in vase fictili super aquas viva
und den einen vogel schlachten in ein irdenes gefäß über frischem wasser.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sex calami egredientur de lateribus tres ex uno latere et tres ex alter
sechs röhren sollen aus dem leuchter zu den seiten ausgehen, aus jeglicher seite drei röhren.
最終更新： 2024-03-05
使用頻度： 10
品質：
参照：
omnis enim lex in uno sermone impletur diliges proximum tuum sicut te ipsu
denn alle gesetze werden in einem wort erfüllt, in dem: "liebe deinen nächsten wie dich selbst."
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
facies et vectes de lignis setthim quinque ad continendas tabulas in uno latere tabernacul
und sollst riegel machen von akazienholz, fünf zu den brettern auf einer seite der wohnung
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixine: ,vivere'? immo iste homo ab omnibus probis contemptus inter nos sedet atque huic publico consilio interest.
最終更新： 2020-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：