検索ワード: villis (ラテン語 - ドイツ語)

veni, dilecte mi, egrediamur in agrum, commoremur in villis.
komm, mein freund, laß uns aufs feld hinausgehen und auf den dörfern bleiben.

fecitque dominus iuxta verbum mosi et mortuae sunt ranae de domibus et de villis et de agri
8:9 und der herr tat, wie mose gesagt hatte; und die frösche starben in den häusern, in den höfen und auf dem felde.

omnes hii electi in ostiarios per portas ducenti duodecim et descripti in villis propriis quos constituerunt david et samuhel videns in fide su
alle diese waren auserlesen zu hütern an der schwelle, zweihundertundzwölf; die waren aufgezeichnet in ihren dörfern. und david und samuel, der seher, setzten sie ein auf glauben,

hii vero iudaei qui in oppidis non muratis ac villis morabantur quartumdecimum diem mensis adar conviviorum et gaudii decreverunt ita ut exultent in eo et mittant sibi mutuo partes epularum et ciboru
darum machten die juden, die auf den dörfern und flecken wohnten, den vierzehnten tag des monats adar zum tag des wohllebens und der freude, und sandte einer dem andern geschenke.