検索ワード: esuriens (ラテン語 - ハンガリー語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ハンガリー語

情報

ラテン語

esuriens

ハンガリー語

éhes

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

leo rugiens et ursus esuriens princeps impius super populum paupere

ハンガリー語

mint az ordító oroszlán és éhezõ medve, olyan a szegény népen uralkodó istentelen.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

anima saturata calcabit favum anima esuriens et amarum pro dulce sume

ハンガリー語

a jóllakott ember még a lépesmézet is megtapodja; de az éhes embernek minden keserû édes.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

et sicuti somniat esuriens et comedit cum autem fuerit expertus vacua est anima eius et sicut somniat sitiens et bibit et postquam fuerit expergefactus lassus adhuc sitit et anima eius vacua est sic erit multitudo omnium gentium quae dimicaverunt contra montem sio

ハンガリー語

És lesz, mint mikor álmodik az éhezõ, és ímé eszik, és midõn fölserken, üres a hasa, és mint mikor álmodik a szomjazó, és ímé iszik, és midõn fölserken, ímé szomjas és lelke eped: így lesz minden pogányoknak sokasága, a kik hadakoznak sion hegye ellen.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,774,163,112 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK