プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
simile est fermento quod acceptum mulier abscondit in farinae sata tria donec fermentaretur totu
hasonló a kovászhoz, melyet az asszony vévén, három mércze lisztbe elegyíte, mígnem az egész megkele.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
tulit igitur populus conspersam farinam antequam fermentaretur et ligans in palliis posuit super umeros suo
És a nép az õ tésztáját, minekelõtte megkelt volna, sütõteknõivel együtt ruhájába kötve, vállára veté.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
omnes adulterantes quasi clibanus succensus a coquente quievit paululum civitas a commixtione fermenti donec fermentaretur totu
mindnyájan házasságtörõk; olyanok, mint a kemencze, a melyet befût a sütõ; szünetel a tüzeléssel, a tészta bekovászolásától annak megkeléséig.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：