検索ワード: interrogabat (ラテン語 - バスク語)

et cum audiret turbam praetereuntem interrogabat quid hoc esse
eta harc ençun ceçanean populua iragaiten, galde eguin ceçan, hura cer cen.

interrogabat autem illum multis sermonibus at ipse nihil illi respondeba
eta interroga ceçan anhitz hitzez: baina harc etzieçon deus ihardets.

et venerunt capharnaum qui cum domi esset interrogabat eos quid in via tractabati
baina hec erran haur etzuten aditzen, eta beldur ciraden haren interrogatzera.

et interrogabat eum quod tibi nomen est et dicit ei legio nomen mihi est quia multi sumu
orduan interroga ceçan hura, nola da hire icena? eta ihardets ceçan, cioela, legio diat icen: ecen anhitz gaituc.

interrogabat ergo horam ab eis in qua melius habuerit et dixerunt ei quia heri hora septima reliquit eum febri
orduan galdeguin ciecén, cer orenez hobequi eriden içan cen: eta erran cieçoten, atzo çazpi orenetan vtzi cian helgaitzac.

ille autem tacebat et nihil respondit rursum summus sacerdos interrogabat eum et dicit ei tu es christus filius benedict
baina hura ichilic cegoen, eta etzeçan deus ihardets. berriz sacrificadore subiranoac interroga ceçan hura, eta erran cieçón, hi aiz christ iainco benedicatuaren semea?

et egressus est iesus et discipuli eius in castella caesareae philippi et in via interrogabat discipulos suos dicens eis quem me dicunt esse homine
eta iesus eta haren discipuluac handic ilkiric ethor citecen philipperen cesarea deitzen deneco burguètara: eta bidean interroga citzan bere discipuluac, ciostela, nor naicela ni dioite guiçonéc?