検索ワード: grati (ラテン語 - フィンランド語)

sade venatione ceperunt me quasi avem inimici mei grati
kiihkeästi pyydystivät minua kuin lintua ne, jotka syyttä ovat vihamiehiäni.

et de plenitudine eius nos omnes accepimus et gratiam pro grati
ja hänen täyteydestään me kaikki olemme saaneet, ja armoa armon päälle.

si autem gratia non ex operibus alioquin gratia iam non est grati
mutta jos valinta on armosta, niin se ei ole enää teoista, sillä silloin armo ei enää olisikaan armo.

cum his qui oderant pacem eram pacificus cum loquebar illis inpugnabant me grati
minä kiitän sinua vilpittömällä sydämellä, kun opin sinun vanhurskautesi oikeudet.

lex autem subintravit ut abundaret delictum ubi autem abundavit delictum superabundavit grati
mutta laki tuli väliin, että rikkomus suureksi tulisi; mutta missä synti on suureksi tullut, siinä armo on tullut ylenpalttiseksi,

locuti sunt adversum me lingua dolosa et sermonibus odii circuierunt me et expugnaverunt me grati
heräjä, harppu ja kannel. minä tahdon herättää aamuruskon.

quos oportet redargui qui universas domos subvertunt docentes quae non oportet turpis lucri grati
semmoisilta on suu tukittava, sillä he kääntävät ylösalaisin kokonaisia huonekuntia opettamalla sopimattomia häpeällisen voiton vuoksi.

et pax christi exultet in cordibus vestris in qua et vocati estis in uno corpore et grati estot
ja vallitkoon teidän sydämissänne kristuksen rauha, johon te olette kutsututkin yhdessä ruumiissa, ja olkaa kiitolliset.

et dixit mihi factum est ego sum alpha et omega initium et finis ego sitienti dabo de fonte aquae vivae grati
ja hän sanoi minulle: "se on tapahtunut. minä olen a ja o, alku ja loppu. minä annan janoavalle elämän veden lähteestä lahjaksi.

ipse autem dominus noster iesus christus et deus et pater noster qui dilexit nos et dedit consolationem aeternam et spem bonam in grati
ja meidän herramme jeesus kristus itse ja jumala, meidän isämme, joka on rakastanut meitä ja armossa antanut meille iankaikkisen lohdutuksen ja hyvän toivon,