人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
kayıt
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
t
最終更新: 2015-05-31 使用頻度: 13 品質: 参照: Wikipedia
benedicat tibi dominus et custodiat t
herra siunatkoon sinua ja varjelkoon sinua;
最終更新: 2012-05-04 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
consilium custodiet te prudentia servabit t
taidollisuus on sinua varjeleva ja ymmärrys suojeleva sinut.
ita pater quoniam sic fuit placitum ante t
niin, isä, sillä näin on sinulle hyväksi näkynyt.
mittat tibi auxilium de sancto et de sion tueatur t
päivä sanoo päivälle, ja yö ilmoittaa yölle.
deus tu conversus vivificabis nos et plebs tua laetabitur in t
kun he käyvät kyynellaakson kautta, he muuttavat sen lähteitten maaksi, ja syyssade peittää sen siunauksilla.
remove a te os pravum et detrahentia labia sint procul a t
poista itsestäsi suun kavaluus, ja karkoita luotasi huulten vääryys.
coepit petrus ei dicere ecce nos dimisimus omnia et secuti sumus t
niin pietari rupesi puhumaan sanoen hänelle: "katso, me olemme luopuneet kaikesta ja seuranneet sinua".
最終更新: 2012-05-04 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
et fueris electus de stirpe cain quamdiu poteris permanere assur enim capiet t
mutta sittenkin kain hävitetään: ei aikaakaan, niin assur vie sinut vangiksi."
dixitque rursus ad iacob en tumulus hic et lapis quem erexi inter me et t
ja laaban sanoi vielä jaakobille: "katso, tämä roukkio ja tämä patsas, jonka minä olen pystyttänyt meidän välillemme, minun ja sinun