Şunu aradınız:: kayıt (Latince - Fince)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Latin

Finnish

Bilgi

Latin

kayıt

Finnish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Latince

Fince

Bilgi

Latince

t

Fince

t

Son Güncelleme: 2015-05-31
Kullanım Sıklığı: 13
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

benedicat tibi dominus et custodiat t

Fince

herra siunatkoon sinua ja varjelkoon sinua;

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

consilium custodiet te prudentia servabit t

Fince

taidollisuus on sinua varjeleva ja ymmärrys suojeleva sinut.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

ita pater quoniam sic fuit placitum ante t

Fince

niin, isä, sillä näin on sinulle hyväksi näkynyt.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

mittat tibi auxilium de sancto et de sion tueatur t

Fince

päivä sanoo päivälle, ja yö ilmoittaa yölle.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

deus tu conversus vivificabis nos et plebs tua laetabitur in t

Fince

kun he käyvät kyynellaakson kautta, he muuttavat sen lähteitten maaksi, ja syyssade peittää sen siunauksilla.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

remove a te os pravum et detrahentia labia sint procul a t

Fince

poista itsestäsi suun kavaluus, ja karkoita luotasi huulten vääryys.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

coepit petrus ei dicere ecce nos dimisimus omnia et secuti sumus t

Fince

niin pietari rupesi puhumaan sanoen hänelle: "katso, me olemme luopuneet kaikesta ja seuranneet sinua".

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Latince

et fueris electus de stirpe cain quamdiu poteris permanere assur enim capiet t

Fince

mutta sittenkin kain hävitetään: ei aikaakaan, niin assur vie sinut vangiksi."

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Latince

dixitque rursus ad iacob en tumulus hic et lapis quem erexi inter me et t

Fince

ja laaban sanoi vielä jaakobille: "katso, tämä roukkio ja tämä patsas, jonka minä olen pystyttänyt meidän välillemme, minun ja sinun

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,750,020,563 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam