検索ワード: meridianam (ラテン語 - フィンランド語)

et castrametabuntur ad meridianam plaga
kehatilaisten suvut leiriytyivät asumuksen sivulle etelään päin.

e quibus viginti ad plagam meridianam erant contra austru
ja asumuksen lautoja tehtiin kaksikymmentä lautaa eteläpuolta varten.

in castris filiorum ruben ad meridianam plagam erit princeps elisur filius sedeu
ruubenin leirin lippukunta leiriytyköön etelään päin osastoittain, ja ruubenin jälkeläisten päämiehenä olkoon elisur, sedeurin poika;

et dixit ad me hoc est gazofilacium quod respicit viam meridianam sacerdotum qui excubant in custodiis templ
ja hän puhui minulle: "tämä kammio, jonka etupuoli on etelää kohden, on pappeja varten, jotka hoitavat temppelitehtäviä.

et ad plagam meridianam quingentos et quattuor milia metieris portam symeonis unam portam isachar unam portam zabulon una
eteläpuolella on mitta neljätuhatta viisisataa, ja portteja kolme: simeonin portti yksi, isaskarin portti toinen ja sebulonin portti kolmas.

misit ergo eos moses ad considerandam terram chanaan et dixit ad eos ascendite per meridianam plagam cumque veneritis ad monte
ja lähettäessään heidät vakoilemaan kanaanin maata mooses sanoi heille: "lähtekää nyt etelämaahan ja nouskaa vuoristoon

cepit itaque iosue omnem terram montanam et meridianam terramque gosen et planitiem et occidentalem plagam montemque israhel et campestria eiu
niin joosua valloitti koko tämän maan, vuoriston, koko etelämaan ja koko goosenin maakunnan, alankomaan ja aromaan, niin myös israelin vuoriston ja sen alankomaan -

percussit itaque iosue omnem terram montanam et meridianam atque campestrem et asedoth cum regibus suis non dimisit in ea ullas reliquias sed omne quod spirare poterat interfecit sicut praeceperat ei dominus deus israhe
ja joosua valtasi heidän alueensa kaades-barneasta gassaan saakka ja koko goosenin maakunnan gibeoniin saakka.