検索ワード: peristi (ラテン語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Finnish

情報

Latin

peristi

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

フィンランド語

情報

ラテン語

vae tibi moab peristi popule chamos quia conprehensi sunt filii tui et filiae tuae in captivitate

フィンランド語

voi sinua, mooab! hukkunut on kemoksen kansa, sillä sinun poikasi ovat vangeiksi otetut ja tyttäresi viedyt vankeuteen.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

vae tibi moab peristi popule chamos dedit filios eius in fugam et filias in captivitatem regi amorreorum seo

フィンランド語

voi sinua, mooab! sinä hukuit, kemoksen kansa! poikiensa hän salli tulla pakolaisiksi, tytärtensä amorilaisten kuninkaan siihonin vangeiksi.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et adsumentes super te lamentum dicent tibi quomodo peristi quae habitas in mari urbs inclita quae fuisti fortis in mari cum habitatoribus tuis quos formidabant univers

フィンランド語

he virittävät sinusta itkuvirren ja sanovat sinulle: `kuinka olet sinä, joka olit asuttu, hävinnyt meriltä, sinä ylistetty kaupunki, väkevä merellä, sinä ja sinun asukkaasi, jotka levittivät kauhuansa kaikkiin siellä asuvaisiin.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,770,618,881 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK