Google で調べる

検索ワード: una (ラテン語 - フィンランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

フィンランド語

情報

ラテン語

unus Dominus una fides unum baptism

フィンランド語

yksi Herra, yksi usko, yksi kaste;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

una enim oblatione consummavit in sempiternum sanctificato

フィンランド語

Sillä hän on yhdellä ainoalla uhrilla ainiaaksi tehnyt täydellisiksi ne, jotka pyhitetään.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et vidi quod polluta esset via una ambaru

フィンランド語

Silloin minä näin, että hän saastutti itsensä: sama oli tie kumpaisellakin.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

duae molentes in mola una adsumetur et una relinquetu

フィンランド語

Kaksi naista on jauhamassa käsikivillä; toinen korjataan talteen, ja toinen jätetään.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

a Iudaeis quinquies quadragenas una minus accep

フィンランド語

Juutalaisilta olen viidesti saanut neljäkymmentä lyöntiä, yhtä vaille;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

haec dicit Dominus Deus adflictio una adflictio ecce veni

フィンランド語

Näin sanoo Herra, Herra: Onnettomuus! Yksi ja ainoa onnettomuus! Katso, se tulee!

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

una alteri adherebunt et tenentes se nequaquam separabuntu

フィンランド語

Ne ovat toisiinsa liitetyt, pysyvät kiinni erkanematta.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et valde mane una sabbatorum veniunt ad monumentum orto iam sol

フィンランド語

Ja viikon ensimmäisenä päivänä he tulivat haudalle ani varhain, auringon noustessa.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

una uni coniungitur et ne spiraculum quidem incedit per ea

フィンランド語

Ne käyvät tarkoin toinen toiseensa, niin ettei ilma välitse pääse.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

una sapientior ceteris uxoribus eius haec socrui verba respondi

フィンランド語

Viisain hänen ruhtinattaristaan vastaa hänelle, ja hän kertaa itselleen hänen sanansa:

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ubi una nocte uterque vidimus somnium praesagum futuroru

フィンランド語

Niin me molemmat, minä ja hän, näimme samana yönä unta; me näimme kumpikin unemme, jolla oli oma selityksensä.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

videruntque ambo somnium nocte una iuxta interpretationem congruam sib

フィンランド語

Ollessaan vankilassa vangittuina he molemmat, Egyptin kuninkaan juomanlaskija ja leipoja, näkivät samana yönä unta, kumpikin unensa, ja kummankin unella oli oma selityksensä.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

sive illa bos sive ovis non immolabuntur una die cum fetibus sui

フィンランド語

Älkää raavaseläintä tai lammasta ja sen sikiötä teurastako samana päivänä.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

quod si reliqui fuerint decem viri in domo una et ipsi morientu

フィンランド語

Ja jos silloin kymmenen miestä jää jäljelle yhteen taloon, niin he kuolevat.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

fiant nati eius in interitum in generatione una deleatur nomen eiu

フィンランド語

na meille apu ahdistajaa vastaan, sillä turha on ihmisten apu. [108:14] Jumalan voimalla me teemme väkeviä tekoja; hän tallaa meidän vihollisemme maahan.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

tam indigenis quam advenis una lex erit omnium qui peccaverint ignorante

フィンランド語

Sama laki olkoon sekä maassa syntyneillä israelilaisilla että muukalaisella, joka asuu heidän keskellänsä, kun joku rikkoo erehdyksestä.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

itaque iam non sunt duo sed una caro quod ergo Deus coniunxit homo non separe

フィンランド語

Niin eivät he enää ole kaksi, vaan yksi liha. Minkä siis Jumala on yhdistänyt, sitä älköön ihminen erottako."

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ラテン語

et erunt duo in carne una itaque iam non sunt duo sed una car

フィンランド語

Ja ne kaksi tulevat yhdeksi lihaksi.` Niin eivät he enää ole kaksi, vaan yksi liha.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et aspectus earum similitudo una quattuor quasi sit rota in medio rota

フィンランド語

Ja niillä neljällä näytti olevan sama muoto, niinkuin olisi ollut sisäkkäin pyörä pyörässä.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

sex in utroque latere tres calami ex parte una et tres ex alter

フィンランド語

Kuusi haaraa lähti lampun sivuista, kolme haaraa toisesta sivusta ja kolme haaraa toisesta sivusta.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK