検索ワード: ad suos (ラテン語 - フランス語)

ad
venir

etteuqnab suos sfelc
il dénombre ses serviteurs et ses servantes

dixitque ad filios suos sternite mihi asinum qui cum stravissen
puis, s`adressant à ses fils, il dit: sellez-moi l`âne. ils le sellèrent,

vicini agros suos vocabant
les voisins les appelaient vers leurs champs

ut ducas unumquodque ad terminos suos et intellegas semitas domus eiu
peux-tu les saisir à leur limite, et connaître les sentiers de leur habitation?

muros suos diu defendunt troiani.
les troyens ont longtemps défendu leurs murs.

reversique ad fratres suos in saraa et esthaol et quid egissent sciscitantibus responderun
ils revinrent auprès de leurs frères à tsorea et eschthaol, et leurs frères leur dirent: quelle nouvelle apportez-vous?

tunc milites suos ab oppido discessuros esse
partir

pueri non semper parentes suos audiunt.
les enfants n'écoutent pas toujours leurs parents.

idem,obsessione castrorum in germania nuntiata per stationes hostium gallico habitu penetravit ad suos
il était habile et équitation équipement

videns ergo noemi quod obstinato ruth animo decrevisset secum pergere adversari noluit nec ultra ad suos reditum persuader
naomi, la voyant décidée à aller avec elle, cessa ses instances.

athenienses anno uno septenos liberos suos minotauro mitterent.
la traduction de google

epaminondas , graviter vulneratus, hortari tamen suos non desinebat
epaminondas bien que blessé gravement , ne cessait d' exhorter les siens

extendit palmites suos usque ad mare et usque ad flumen propagines eiu
rends à nos voisins sept fois dans leur sein les outrages qu`ils t`ont faits, seigneur!

ita sic armatus in tiberim desiluit multis que superincindentibus telis incolumis ad suos tranavit, rem ausus plusplus famae habituram ad posteros quam fidei.
ainsi, l'armure de tibère fut désertée par beaucoup qui, avec l'aide des trois populations qui se chevauchaient, en firent plus une habitude de gloire pour la postérité que de foi.

cumque siluerint exercitus duces et finem loquendi fecerint unusquisque suos ad bellandum cuneos praeparabi
quand les officiers auront achevé de parler au peuple, ils placeront les chefs des troupes à la tête du peuple.

et tunc mittet angelos suos et congregabit electos suos a quattuor ventis a summo terrae usque ad summum cael
alors il enverra les anges, et il rassemblera les élus des quatre vents, de l`extrémité de la terre jusqu`à l`extrémité du ciel.

anserum clamoribus excitatus , manlius comites suos ad arma vocavit, qui gallos ascendentes de summo capitolio dejecerunt.
réveillé par les cris des oies, manlius appela ses compagnons , lesquels rejetèrent les gaulois qui grimpaient du haut du capitole.