検索ワード: additis (ラテン語 - フランス語)

additis floribus
en y ajoutant le suc des fleurs

mirificam villam ibi habere potes, piscina et salientibus additis, palaestra et silva.
tu peut avoir une villa splendide, une fois que tu auras ajouté une piscine et des jets d'eau; ainsi qu'une palestre et des bosquets.

numquid non haec fecerunt patres nostri et adduxit deus noster super nos omne malum hoc et super civitatem hanc et vos additis iracundiam super israhel violando sabbatu
n`est-ce pas ainsi qu`ont agi vos père, et n`est-ce pas à cause de cela que notre dieu a fait venir tous ces malheurs sur nous et sur cette ville? et vous, vous attirez de nouveau sa colère contre israël, en profanant le sabbat!