検索ワード: continuo (ラテン語 - フランス語)

continuo
sur-le-champ

et continuo exivit
et continuo exivit

ita imperavit continuo,
ainsi il ordonna sans-retard,

iste continuo ut vidit,
ce verrès aussitôt qu'il le vit,

quaerit continuo de signa,
il s'informe aussitôt de la statue.

cumque egressi essent de navi continuo cognoverunt eu
quand ils furent sortis de la barque, les gens, ayant aussitôt reconnu jésus,

et videntes discipuli mirati sunt dicentes quomodo continuo arui
les disciples, qui virent cela, furent étonnés, et dirent: comment ce figuier est-il devenu sec en un instant?

et continuo in synagogis praedicabat iesum quoniam hic est filius de
et aussitôt il prêcha dans les synagogues que jésus est le fils de dieu.

sed unus militum lancea latus eius aperuit et continuo exivit sanguis et aqu
mais un des soldats lui perça le côté avec une lance, et aussitôt il sortit du sang et de l`eau.

et ait petrus homo nescio quod dicis et continuo adhuc illo loquente cantavit gallu
pierre répondit: homme, je ne sais ce que tu dis. au même instant, comme il parlait encore, le coq chanta.

et continuo iesus extendens manum adprehendit eum et ait illi modicae fidei quare dubitast
aussitôt jésus étendit la main, le saisit, et lui dit: homme de peu de foi, pourquoi as-tu douté?

et ait illi petrus aeneas sanat te iesus christus surge et sterne tibi et continuo surrexi
pierre lui dit: Énée, jésus christ te guérit; lève-toi, et arrange ton lit. et aussitôt il se leva.

ut revelaret filium suum in me ut evangelizarem illum in gentibus continuo non adquievi carni et sanguin
de révéler en moi son fils, afin que je l`annonçasse parmi les païens, aussitôt, je ne consultai ni la chair ni le sang,

alia autem ceciderunt in petrosa ubi non habebat terram multam et continuo exorta sunt quia non habebant altitudinem terra
une autre partie tomba dans les endroits pierreux, où elle n`avait pas beaucoup de terre: elle leva aussitôt, parce qu`elle ne trouva pas un sol profond;

et respondens ad illos dixit cuius vestrum asinus aut bos in puteum cadet et non continuo extrahet illum die sabbat
puis il leur dit: lequel de vous, si son fils ou son boeuf tombe dans un puits, ne l`en retirera pas aussitôt, le jour du sabbat?

transeuntes autem primam et secundam custodiam venerunt ad portam ferream quae ducit ad civitatem quae ultro aperta est eis et exeuntes processerunt vicum unum et continuo discessit angelus ab e
lorsqu`ils eurent passé la première garde, puis la seconde, ils arrivèrent à la porte de fer qui mène à la ville, et qui s`ouvrit d`elle-même devant eux; ils sortirent, et s`avancèrent dans une rue. aussitôt l`ange quitta pierre.

patrem familiae villam rusticam bene aedificatam habere expedit, cellam oleariam, vinariam, dolia multa, uti lubeat caritatem expectare; et rei et virtuti et gloriae erit. torcularia bona habere oportet ut opus bene efficit possit. olea ubi lecta siet, oleum fiat continuo, ne venire, et oleam deicere solere.
car il est rentable d'avoir un puits a été construit par le père des familles de la maison de campagne et de la ferme, cave, cave à vin, de nombreux tonneaux, aime et aimera attendre pour utiliser le; et la matière et le caractère de la vertu et de la gloire seront. c'est un bon pressoir pour pouvoir en avoir besoin pour bien fonctionner. olives après l'avoir lu, l'huile sera faite de peur que personne ne vienne, et à l'olivier, pour l'abattre avec l'habitude de.