検索ワード: dominus dixit ad me (ラテン語 - フランス語)

dominus dixit ad me
le seigneur m'a dit:

qui dixit ad eu
moïse porta la cause devant l`Éternel.

locutus est dominus ad me dicen
l`Éternel me parla, et dit:

et adiecit dominus loqui ad me adhuc dicen
l`Éternel me parla encore, et me dit:

venerem ad me
tome

venire ad me,
venir auprès de moi,

deferebatur ad me ;
était remise à moi ;

quod ad me attinet
pour ce qui me concerne

et misit dominus manum suam et tetigit os meum et dixit dominus ad me ecce dedi verba mea in ore tu
puis l`Éternel étendit sa main, et toucha ma bouche; et l`Éternel me dit: voici, je mets mes paroles dans ta bouche.

venite ad me omnes
venez tous à moi et je vous rafraîchirai

et dixit ad me adhuc conversus videbis abominationes maiores quas isti faciun
et il me dit: tu verras encore d`autres grandes abominations qu`ils commettent.

tu properas ad me deditus
es le béguin pour moi

pavo ad iunonem venit, et dixit ad delubra deae,
le paon vient vers junon et dit à la déesse

sinite parvulos venire ad me
le plus grand amour

et dixit dominus ad me bene vidisti quia vigilabo ego super verbo meo ut faciam illu
et l`Éternel me dit: tu as bien vu; car je veille sur ma parole, pour l`exécuter.

et dixit ad me certe vidisti fili hominis et duxit me et convertit ad ripam torrenti
il me dit: as-tu vu, fils de l`homme? et il me ramena au bord du torrent.

et dixit ad me hoc est gazofilacium quod respicit viam meridianam sacerdotum qui excubant in custodiis templ
il me dit: cette chambre, dont la face est au midi, est pour les sacrificateurs qui ont la garde de la maison;

cumque vidisset sarra filium agar aegyptiae ludentem dixit ad abraha
sara vit rire le fils qu`agar, l`Égyptienne, avait enfanté à abraham;

et egressus est angelus qui loquebatur in me et dixit ad me leva oculos tuos et vide quid est hoc quod egreditu
l`ange qui parlait avec moi s`avança, et il me dit: lève les yeux, et regarde ce qui sort là.

dixit autem samuhel ad saul sine me et indicabo tibi quae locutus sit dominus ad me nocte dixitque ei loquer
samuel dit à saül: arrête, et je te déclarerai ce que l`Éternel m`a dit cette nuit. et saül lui dit: parle!