プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
deus meus et omnia
dieu est mon tout
最終更新： 2019-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
veritas veritatis et omnia veritas
la vérité de la vérité est toute la vérité
最終更新： 2014-10-10
使用頻度： 3
品質：
参照：
vanitas vanitatum et omnia vanitas.
vanité des vanités, tout est vanité.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui nihil habentes et omnia possidentes
those who have nothing, and yet possessing all
最終更新： 2016-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
totus tuus ego sum, et omnia mea tua sunt
je suis tout à vous
最終更新： 2021-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
et ipse est ante omnes et omnia in ipso constan
il est avant toutes choses, et toutes choses subsistent en lui.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
vanitas vanitatum et omnia vanitas et studium venti
vanite des vanités, tout est vanité et poursuite du vent
最終更新： 2022-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
et omnia cornua peccatorum confringam et exaltabuntur cornua iust
pourquoi retires-tu ta main et ta droite? sors-la de ton sein! détruis!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pavor tenuit me et tremor et omnia ossa mea perterrita sun
je fus saisi de frayeur et d`épouvante, et tous mes os tremblèrent.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et omnia quae libri huius qui vocatur hester historia continentu
ainsi l`ordre d`esther confirma l`institution des purim, et cela fut écrit dans le livre.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ipse enim fines mundi intuetur et omnia quae sub caelo sunt respici
car il voit jusqu`aux extrémités de la terre, il aperçoit tout sous les cieux.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quaerite autem primum regnum et iustitiam eius et omnia haec adicientur vobi
cherchez premièrement le royaume et la justice de dieu; et toutes ces choses vous seront données par-dessus.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
vanitas vanitarum et omnia vanitas. de facto. quomo do vales?
vanité des vanités et tout est vanité. de facto comment ca va?
最終更新： 2021-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes; vanitas vanitatum, et omnia vanitas.
vanité des vanités, dit qohélet ; vanité des vanités, tout est vanité.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
procidens autem servus ille orabat eum dicens patientiam habe in me et omnia reddam tib
le serviteur, se jetant à terre, se prosterna devant lui, et dit: seigneur, aie patience envers moi, et je te paierai tout.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
praecepitque pharao super abram viris et deduxerunt eum et uxorem illius et omnia quae habeba
et pharaon donna ordre à ses gens de le renvoyer, lui et sa femme, avec tout ce qui lui appartenait.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ascendit ergo abram de aegypto ipse et uxor eius et omnia quae habebat et loth cum eo ad australem plaga
abram remonta d`Égypte vers le midi, lui, sa femme, et tout ce qui lui appartenait, et lot avec lui.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et tyrii habitaverunt in ea inferentes pisces et omnia venalia et vendebant in sabbatis filiis iuda et in hierusale
il y avait aussi des tyriens, établis à jérusalem, qui apportaient du poisson et toutes sortes de marchandises, et qui les vendaient aux fils de juda le jour du sabbat et dans jérusalem.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum autem non haberet unde redderet iussit eum dominus venundari et uxorem eius et filios et omnia quae habebat et redd
comme il n`avait pas de quoi payer, son maître ordonna qu`il fût vendu, lui, sa femme, ses enfants, et tout ce qu`il avait, et que la dette fût acquittée.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：