検索ワード: flos virginum (ラテン語 - フランス語)

flos
fleur blanche

flos vini
bouquet du vin

o gloriosa virginum
oh glorieux

quod est flos.
que l'élite humaine soit.

(flos)hypocrateriformis
fleur de type trompette

ecce et virginum virtus
traducteur anglais

flos se aperit
la rose s'ouvre

primus flos animi
l'énergie morale du premier âge

lychnis flos-cuculi
oeillet des prés

flos est gaudium arborum
la fleur est la joie des arbres

gallia, ille flos italiae
la gaule, ce fleuron brillant de l'italie

flos veteris ubertatis exaruit
la fleur de l'ancienne fécondité se dessécha

lychnis flos-cuculi l.
oeillet des prés

rosa est flos, columba est avis.
la rose est une fleur et la colombe est un oiseau.

ego flos campi et lilium convalliu
je suis un narcisse de saron, un lis des vallées. -

et egredietur virga de radice iesse et flos de radice eius ascende
puis un rameau sortira du tronc d`isaï, et un rejeton naîtra de ses racines.

exsiccatum est faenum cecidit flos verbum autem dei nostri stabit in aeternu
l`herbe sèche, la fleur tombe; mais la parole de notre dieu subsiste éternellement.

quia omnis caro ut faenum et omnis gloria eius tamquam flos faeni exaruit faenum et flos decidi
car toute chair est comme l`herbe, et toute sa gloire comme la fleur de l`herbe. l`herbe sèche, et la fleur tombe;

increpans mare et exsiccans illud et omnia flumina ad desertum deducens infirmatus est basan et carmelus et flos libani elangui
il menace la mer et la dessèche, il fait tarir tous les fleuves; le basan et le carmel languissent, la fleur du liban se flétrit.

exortus est enim sol cum ardore et arefecit faenum et flos eius decidit et decor vultus eius deperiit ita et dives in itineribus suis marcesce
le soleil s`est levé avec sa chaleur ardente, il a desséché l`herbe, sa fleur est tombée, et la beauté de son aspect a disparu: ainsi le riche se flétrira dans ses entreprises.