プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gloria in excelsis deo
dieu au plus haut
最終更新： 2022-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
gloria hosanna in excelsis
hosanna dans la plus haute gloire
最終更新： 2020-12-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
hosanna in excelsis
hosanna au plus haut
最終更新： 2021-05-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
hosanna in excelsis deo
hosanna au plus haut
最終更新： 2022-12-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
gloria in tenebris dominus satanas
gloire à satan seigneur des tenebres
最終更新： 2020-05-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
cui est gloria in saecula saeculorum ame
à qui soit la gloire aux siècles des siècles! amen!
最終更新： 2023-10-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
gloria honorifice proelium facio animus gradior quo prodo in excelsis precedo bellator decerte adversa incurro invadoria
sort désiré
最終更新： 2020-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
gloria in altissimis deo et in terra pax in hominibus bonae voluntati
gloire à dieu dans les lieux très hauts, et paix sur la terre parmi les hommes qu`il agrée!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quoniam ex ipso et per ipsum et in ipso omnia ipsi gloria in saecula ame
c`est de lui, par lui, et pour lui que sont toutes choses. a lui la gloire dans tous les siècles! amen!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ipsi gloria in ecclesia et in christo iesu in omnes generationes saeculi saeculorum ame
à lui soit la gloire dans l`Église et en jésus christ, dans toutes les générations, aux siècles des siècles! amen!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
regi autem saeculorum inmortali invisibili soli deo honor et gloria in saecula saeculorum ame
au roi des siècles, immortel, invisible, seul dieu, soient honneur et gloire, aux siècles des siècles! amen!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quorum finis interitus quorum deus venter et gloria in confusione ipsorum qui terrena sapiun
leur fin sera la perdition; ils ont pour dieu leur ventre, ils mettent leur gloire dans ce qui fait leur honte, ils ne pensent qu`aux choses de la terre.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
liberabit me dominus ab omni opere malo et salvum faciet in regnum suum caeleste cui gloria in saecula saeculorum ame
le seigneur me délivrera de toute oeuvre mauvaise, et il me sauvera pour me faire entrer dans son royaume céleste. a lui soit la gloire aux siècles des siècles! amen!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
aptet vos in omni bono ut faciatis voluntatem eius faciens in vobis quod placeat coram se per iesum christum cui gloria in saecula saeculorum ame
vous rende capables de toute bonne oeuvre pour l`accomplissement de sa volonté, et fasse en vous ce qui lui est agréable, par jésus christ, auquel soit la gloire aux siècles des siècles! amen!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et delevit aruspices quos posuerant reges iuda ad sacrificandum in excelsis per civitates iuda et in circuitu hierusalem et eos qui adolebant incensum baal et soli et lunae et duodecim signis et omni militiae cael
il chassa les prêtres des idoles, établis par les rois de juda pour brûler des parfums sur les hauts lieux dans les villes de juda et aux environs de jérusalem, et ceux qui offraient des parfums à baal, au soleil, à la lune, au zodiaque et à toute l`armée des cieux.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pà issi cori chi sunniavanu di pace è sponde calme cù le so speranze appese a isse tozze assuliate pà issi venti chi scatinavanu e mente di l'umani di lé so idee armate par un'antru lindumani senti cum'eo pregu cum'eo pregu hosanna, in excelsis oghje un'anima hà u fretu vedi un'anima hà u fretu pà isse vite accugliate a e porte di u supranu e ie so quattru staghjoni di ricordi a e nostre labbre pà e stonde di a storia chi scrivianu isse mane e tanti suspiri offerti a lu sognu chi s'alluntana vedi ind'ù ni so li nostri tempi duri so li nostri tempi hosanna, in excelsis in unitate
hosanna au plus haut
最終更新： 2022-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：