検索ワード: in agro (ラテン語 - フランス語)

in
dans

laborat in agro
le travail dans le champ

in agro frumentum est
dans un champ de maïs ok

' in dodendo
croire en

agnus in agro ambulabat
français

vestri 'taking the equorum in agro
tu emmenes des chevaux dans le champ

tunc duo erunt in agro unus adsumetur et unus relinquetu
alors, de deux hommes qui seront dans un champ, l`un sera pris et l`autre laissé;

agnus in agro vivit et saepe ad rivum venit
l'agneau vivait dans la prairie et venait souvent à la rivière

et qui in agro erit non revertatur retro tollere vestimentum suu
et que celui qui sera dans les champs ne retourne pas en arrière pour prendre son manteau.

cenabat ad focum radices et herbas , quas in agro repurgando vulserat
il mangeait au coin du feu des racines et des herbes , qu' il avait arrachées en nettoyant son champ

praeesse agro colendo flagitium putes
toi qui te croirais déshonoré pour diriger une culture

de tiburtino veniet pinguissimus agro haedulus
de mon domaine de tiburne viendra le chevreau le plus gras

hiezabel quoque comedent canes in agro hiezrahel nec erit qui sepeliat eam aperuitque ostium et fugi
les chiens mangeront jézabel dans le champ de jizreel, et il n`y aura personne pour l`enterrer. puis le jeune homme ouvrit la porte, et s`enfuit.

booz iste cuius puellis in agro iuncta es propinquus est noster et hac nocte aream hordei ventila
et maintenant boaz, avec les servantes duquel tu as été, n`est-il pas notre parent? voici, il doit vanner cette nuit les orges qui sont dans l`aire.

et invenerunt virum aegyptium in agro et adduxerunt eum ad david dederuntque ei panem ut comederet et ut biberet aqua
ils trouvèrent dans les champs un homme égyptien, qu`ils conduisirent auprès de david. ils lui firent manger du pain et boire de l`eau,

cui dixit socrus melius est filia mi ut cum puellis eius exeas ad metendum ne in alieno agro quispiam resistat tib
et naomi dit à ruth, sa belle-fille: il est bon, ma fille, que tu sortes avec ses servantes, et qu`on ne te rencontre pas dans un autre champ.

et vidit puteum in agro tresque greges ovium accubantes iuxta eum nam ex illo adaquabantur pecora et os eius grandi lapide claudebatu
il regarda. et voici, il y avait un puits dans les champs; et voici, il y avait à côté trois troupeaux de brebis qui se reposaient, car c`était à ce puits qu`on abreuvait les troupeaux. et la pierre sur l`ouverture du puits était grande.