プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in principio
dans le principe
最終更新： 2021-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
sicut erat in principio
sicut état in precipio et toute seller et il seculq seculorum
最終更新： 2023-09-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
hoc erat in principio apud deu
elle était au commencement avec dieu.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
in principio verbum, et verbum
au début est le verbe et le verbe est dieu
最終更新： 2015-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sicut erat in principio et nunc et semper
comme au début
最終更新： 2018-07-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
sicut erat in principio et nunc, et semper
as it was in the beginning, now and ever
最終更新： 2022-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
sicut erat in principio, et nunc, et semper
et la gentillesse
最終更新： 2021-08-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
noli mens aspectus ne obliviscaris diabolus angelus in principio
te fis pas au apparence n'oublies pas que le diable était un ange au début
最終更新： 2022-08-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
hereditas ad quam festinatur in principio in novissimo benedictione carebi
un héritage promptement acquis dès l`origine ne sera pas béni quand viendra la fin.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
in principio erat verbum, et verbum erat apud deum, et deus erat verbum.
au commencement était le verbe et le verbe était avec dieu et le verbe était dieu.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
sicut erat in principio, et nunc et semper, et in saecula saeculorum.
comme il était au commencement, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles.
最終更新： 2023-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
in principio regni ioachim filii iosiae regis iuda factum est verbum istud ad hieremiam a domino dicen
au commencement du règne de jojakim, fils de josias, roi de juda, cette parole fut adressée à jérémie de la part de l`Éternel, en ces mots:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
gloria patri et filio et spiritui sancto sicut erat in principio et nunc et semper et in saecula saeculorum amen
gloire au père, au fils et au saint esprit
最終更新： 2022-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia haec dicit dominus deus in aegyptum descendit populus meus in principio ut colonus esset ibi et assur absque ulla causa calumniatus est eu
car ainsi parle le seigneur, l`Éternel: jadis mon peuple descendit en Égypte, pour y séjourner; puis l`assyrien l`opprima sans cause.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
scitis autem et vos philippenses quod in principio evangelii quando profectus sum a macedonia nulla mihi ecclesia communicavit in ratione dati et accepti nisi vos sol
vous le savez vous-mêmes, philippiens, au commencement de la prédication de l`Évangile, lorsque je partis de la macédoine, aucune Église n`entra en compte avec moi pour ce qu`elle donnait et recevait;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
me enim insulae expectant et naves maris in principio ut adducam filios tuos de longe argentum eorum et aurum eorum cum eis nomini domini dei tui et sancto israhel quia glorificavit t
car les îles espèrent en moi, et les navires de tarsis sont en tête, pour ramener de loin tes enfants, avec leur argent et leur or, a cause du nom de l`Éternel, ton dieu, du saint d`israël qui te glorifie.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et factum est in anno illo in principio regni sedeciae regis iuda in anno quarto in mense quinto dixit ad me ananias filius azur propheta de gabaon in domo domini coram sacerdotibus et omni populo dicen
dans la même année, au commencement du règne de sédécias, roi de juda, le cinquième mois de la quatrième année, hanania, fils d`azzur, prophète, de gabaon, me dit dans la maison de l`Éternel, en présence des sacrificateurs et de tout le peuple:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dictus vero nobilis johannes romey ex adverso dicebat et asserebat asserta per dictum pontium minime fore vera. hinc igitur fuit et est quod anno et die in principio presentis publici instrumenti descriptis, prefati nobilis johannes et pontius volentes et affectantes dictis eorum verbis dare finem,
mais le célèbre john romey a dit devant lui et a affirmé que les allégations faites par bridges ne seraient pas vraies. c'est pourquoi il était et est que l'année et le jour décrits au début de nos archives publiques actuelles, lesdits nobles jean et ponce, souhaitant et aspirant à mettre fin à leurs paroles,
最終更新： 2021-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
domine sancte pater omnipotens et misericors deus qui cuncta creasti, et omnia scis et cognoscis, et aliquid non est tibi absconditum, neque impossibile, et scis quia non facimus causa probandi tuam virtutem, sed causa sciendi veritatem omnium occultarum verum, ut per misericordiam et pietatem ineffabilem, venerabile et tremendum nomen domini: yaweh h v h y , per quod tremuit omne saeculum, cujus pavore oboediunt omnes creaturae mihi tribuere digneris secreta secretorum omnium spirituum mihi habiliter et humiliter coram nostra praesentia patefaciat, oboediendo pater sanctissime (n)1, cujus regnum et imperium sine fine permanet per infinita saecula saeculorum. amen deus misericordiarum qui humanum genus ad reparandam angelorum praevaricationem creasti quique foedus inter angelos et homines patri nostro abraham et semini ejus promisisti digneris me famulum tuum (n)2, sacris tuis licet immeritum promovere et genium (n)3 visibiliter me videre concedas. puis dire l’évangile de st jean (in principio erat verbum etc ...) (1) dire ici le nom atzilutique régissant le génie à évoquer. 8 (2) dire ici votre nomen mysticum. (3) dire ici le nom du génie que vous voulez évoquer. in nomine ab+ben+ve rouach ha kodesh+.amen rege et potentissime domine ioheshouah ut digneris mihi gratiam concede. puis réciter le psaume 90 (qui habitat in adjutorio altissimi etc ...) et celui du génie en entier (en latin). on aura soin de dire la prière préparatoire à la première heure du jour, et à minuit (heure solaire); ceci doit être fait pendant trois jours, et de plus pour bien faire il faut être chaste et se nourrir avec des légumes, des fruits, et du pain complet et ne boire que de l’eau minérale; et le jour de l’opération étant venu on jeûnera. le troisième jour une heure avant minuit allez à l’oratoire, et mettre la robe; puis à genoux face à l’est, récitez la confession de tous vos péchés à dieu, d’un cœur pur et contrit en étant sincère; puis vous vous aspergez avec de l’eau lustrale en récitant trois fois: asperges me domine hyssopo et mundabor lavabis me et super nivem dealbabor, cum aqua.
最終更新： 2020-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：