検索ワード: ludentem (ラテン語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

French

情報

Latin

ludentem

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

フランス語

情報

ラテン語

nec dare brachia ludentem

フランス語

ni donner le bras en jouant (dansant)

最終更新: 2010-06-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

ラテン語

cumque vidisset sarra filium agar aegyptiae ludentem dixit ad abraha

フランス語

sara vit rire le fils qu`agar, l`Égyptienne, avait enfanté à abraham;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

ラテン語

domus autem plena erat virorum ac mulierum et erant ibi omnes principes philisthinorum ac de tecto et solario circiter tria milia utriusque sexus spectabant ludentem samso

フランス語

la maison était remplie d`hommes et de femmes; tous les princes des philistins étaient là, et il y avait sur le toit environ trois mille personnes, hommes et femmes, qui regardaient samson jouer.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

ラテン語

cumque pervenisset arca foederis domini usque ad civitatem david michol filia saul prospiciens per fenestram vidit regem david saltantem atque ludentem et despexit eum in corde su

フランス語

comme l`arche de l`alliance de l`Éternel entrait dans la cité de david, mical, fille de saül, regardait par la fenêtre, et voyant le roi david sauter et danser, elle le méprisa dans son coeur.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

人による翻訳を得て
7,761,780,689 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK