プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pars autem regis erat ut de propria eius substantia offerretur holocaustum mane semper et vespere sabbatis quoque et kalendis et sollemnitatibus ceteris sicut scriptum est in lege mos
le roi donna une portion de ses biens pour les holocaustes, pour les holocaustes du matin et du soir, et pour les holocaustes des sabbats, des nouvelles lunes et des fêtes, comme il est écrit dans la loi de l`Éternel.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ut per singulos dies offerretur in eo iuxta praeceptum mosi in sabbatis et in kalendis et in festis diebus ter per annum id est in sollemnitate azymorum et in sollemnitate ebdomadarum et in sollemnitate tabernaculoru
il offrait ce qui était prescrit par moïse pour chaque jour, pour les sabbats, pour les nouvelles lunes, et pour les fêtes, trois fois l`année, à la fête des pains sans levain, à la fête des semaines, et à la fête des tabernacles.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
cumque iam tempus esset ut offerretur holocaustum accedens helias propheta ait domine deus abraham isaac et israhel hodie ostende quia tu es deus israhel et ego servus tuus et iuxta praeceptum tuum feci omnia verba hae
au moment de la présentation de l`offrande, Élie, le prophète, s`avança et dit: Éternel, dieu d`abraham, d`isaac et d`israël! que l`on sache aujourd`hui que tu es dieu en israël, que je suis ton serviteur, et que j`ai fait toutes ces choses par ta parole!
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: