検索ワード: sibi in (ラテン語 - フランス語)

sibi
caeli

et sibi
et ça lui plaisait à eux et à eux

dari sibi,
être accordée (permise) à lui-même,

defore sibi,
ne pas devoir manquer à lui-même,

quid sibi vult ?
que signifie ?

comparaverat sibi in gallia
il avait acquis pour lui-même en gaule

asciam sibi in crus impingere
se donner de la cognée dans les jambes

sibi et paucis
per se stessi e in poche parole

hoc eripi sibi.
que celui-là soit arraché à lui.

quid sibi expediret;
quoi (quel parti) leur était-utile;

parem sibi claritudinem
match

facere sibi annulum ,
faire à soi un anneau,

« esse in animo sibi
« etre dans l'esprit à eux

in eo errat, quod sibi indulget
il a tort de trop se laisser aller

exposito autem illo sustulit eum filia pharaonis et enutrivit eum sibi in filiu
et, quand il eut été exposé, la fille de pharaon le recueillit, et l`éleva comme son fils.

expedit magis ursae occurrere raptis fetibus quam fatuo confidenti sibi in stultitia su
rencontre une ourse privée de ses petits, plutôt qu`un insensé pendant sa folie.

suscitabit te dominus sibi in populum sanctum sicut iuravit tibi si custodieris mandata domini dei tui et ambulaveris in viis eiu
tu seras pour l`Éternel un peuple saint, comme il te l`a juré, lorsque tu observeras les commandements de l`Éternel, ton dieu, et que tu marcheras dans ses voies.

ut suscitet te sibi in populum et ipse sit deus tuus sicut locutus est tibi et sicut iuravit patribus tuis abraham isaac et iaco
afin de t`établir aujourd`hui pour son peuple et d`être lui-même ton dieu, comme il te l`a dit, et comme il l`a juré à tes pères, abraham, isaac et jacob.

sed et universi principes sacerdotum et populus praevaricati sunt inique iuxta universas abominationes gentium et polluerunt domum domini quam sanctificaverat sibi in hierusale
tous les chefs des sacrificateurs et le peuple multiplièrent aussi les transgressions, selon toutes les abominations des nations; et ils profanèrent la maison de l`Éternel, qu`il avait sanctifiée à jérusalem.