検索ワード: uxores duxerunt (ラテン語 - フランス語)

uxores
ils

uxores deviae
les épouses vagabondes

duae uxores ariovisti
deux épouses d'arioviste

dignas sic habebitis uxores
ridicule de l'augmentation

cum uero uiri uxores non haberent
ipsi taient sine ullo habitu

diabolus et angeli eius captivos nos duxerunt
le monde entier a été tenu en captivité

uxores habent deni duodenique inter se communes
ils sont par groupes de dix ou douze à avoir des femmes en commun

viri diligite uxores et nolite amari esse ad illa
maris, aimez vos femmes, et ne vous aigrissez pas contre elles.

asur vero patris thecue erant duae uxores halaa et naar
aschchur, père de tekoa, eut deux femmes, hélea et naara.

qui accepit uxores duas nomen uni ada et nomen alteri sell
lémec prit deux femmes: le nom de l`une était ada, et le nom de l`autre tsilla.

eruit ergo david omnia quae tulerant amalechitae et duas uxores suas erui
david sauva tout ce que les amalécites avaient pris, et il délivra aussi ses deux femmes.

egressus est ergo noe et filii eius uxor illius et uxores filiorum eius cum e
et noé sortit, avec ses fils, sa femme, et les femmes de ses fils.

conprehendentes autem eum duxerunt ad domum principis sacerdotum petrus vero sequebatur a long
après avoir saisi jésus, ils l`emmenèrent, et le conduisirent dans la maison du souverain sacrificateur. pierre suivait de loin.

qui acceperunt uxores moabitidas quarum una vocabatur orpha altera ruth manseruntque ibi decem anni
ils prirent des femmes moabites, dont l`une se nommait orpa, et l`autre ruth, et ils habitèrent là environ dix ans.

infantes eorum adlident in oculis eorum diripientur domus eorum et uxores eorum violabuntu
leurs enfants seront écrasés sous leurs yeux, leurs maisons seront pillées, et leurs femmes violées.

cumque mature surrexisset tulit duas uxores suas et totidem famulas cum undecim filiis et transivit vadum iabo
il se leva la même nuit, prit ses deux femmes, ses deux servantes, et ses onze enfants, et passa le gué de jabbok.

ne commisceatur possessio filiorum israhel de tribu in tribum omnes enim viri ducent uxores de tribu et cognatione su
aucun héritage parmi les enfants d`israël ne passera d`une tribu à une autre tribu, mais les enfants d`israël s`attacheront chacun à l`héritage de la tribu de ses pères.

quum vero ipse et populus uxores non haberent , legatos ad vicinas gentes misit , qui societatem connubiumque peterent
mais comme le roi lui - même et son peuple étaient sans femmes , il envoya des députés aux nations voisines pour leur demander leur alliance

tunc adlata sunt vasa aurea quae asportaverat de templo quod fuerat in hierusalem et biberunt in eis rex et optimates eius uxores et concubinae illiu
alors on apporta les vases d`or qui avaient été enlevés du temple, de la maison de dieu à jérusalem; et le roi et ses grands, ses femmes et ses concubines, s`en servirent pour boire.

machir autem accepit uxores filiis suis happhim et sepham et habuit sororem nomine maacha nomen autem secundi salphaad nataeque sunt salphaad filia
makir prit une femme de huppim et de schuppim. le nom de sa soeur était maaca. le nom du second fils était tselophchad; et tselophchad eut des filles.