検索ワード: salutis (ラテン語 - ブルガリア語)

intende in adiutorium meum domine salutis mea
Стъпките на човека се оправят от Господа; И Неговото благоволение е в пътя му.

dedisti mihi clypeum salutis tuae et mansuetudo mea multiplicavit m
Ти си ми дал и щита на избавлението Си; И Твоята благост ме е направила велик.

ad dandam scientiam salutis plebi eius in remissionem peccatorum eoru
3а да дадеш на Неговите люде да познаят спасение чрез прощаване греховете им,

et galeam salutis adsumite et gladium spiritus quod est verbum de
Павел и Тимотей, слуги Исус Христови, до всичките в Исуса Христа светии, които са в Филипи, заедно с епископите и дяконите:

vivit dominus et benedictus deus meus et exaltabitur deus fortis salutis mea
Жив е Господ, И благословена да бъде Канарата ми; И да се възвиси Бог, моята спасителна скала,

libera me de sanguinibus deus deus salutis meae exultabit lingua mea iustitiam tua
Но на нечестивия казва Бог: Що правиш ти та разгласяваш Моите повеления, И разказваш завета Ми с устата си,

et erit fides in temporibus tuis divitiae salutis sapientia et scientia timor domini ipse thesaurus eiu
А чрез мъдрост и знание и изобилно спасение Ще бъдат утвърдени времената ти: Страхът от Господа е Неговото съкровище.

et in nullo terreamini ab adversariis quae est illis causa perditionis vobis autem salutis et hoc a de
Който, както беше в Божия образ, пак не счете, че трябва твърдо да държи равенството с Бога,

ego vero orationem meam ad te domine tempus beneplaciti deus in multitudine misericordiae tuae exaudi me in veritate salutis tua
Когато Всесилният разпръсне царе в тая земя, Тя побеля като Салмон, когато вали сняг.

in quo et vos cum audissetis verbum veritatis evangelium salutis vestrae in quo et credentes signati estis spiritu promissionis sanct
далече по-горе от всяко началство и власт, сила и господство, и всяко име, от което се именуват, не само в тоя свят, но и в бъдещия.

neque sole autem neque sideribus apparentibus per plures dies et tempestate non exigua inminente iam ablata erat spes omnis salutis nostra
Но и сега ви съветвам да сте бодри, защото ни една душа от вас няма да се изгуби, но само кораба;

haec dicit dominus in tempore placito exaudivi te et in die salutis auxiliatus sum tui et servavi te et dedi te in foedus populi ut suscitares terram et possideres hereditates dissipata
Така казва Господ: В благоприятно време те послушах, И в спасителен ден ти помогнах; Ще те опазя, и ще те дам за завет на людете За да възстановиш земята, За да ги направиш да завладеят запустелите наследства,

et ait aperi fenestram orientalem cumque aperuisset dixit heliseus iace sagittam et iecit et ait heliseus sagitta salutis domini et sagitta salutis contra syriam percutiesque syriam in afec donec consumas ea
Отвори источния прозорец. И той го отвори. И рече Елисей: Стреляй. И той устрели. И рече: Стрелата на Господното спасение! да! стрелата на избавлението то сирийците! защото ще поразиш сирийците в Афек докле ги довършиш.