検索ワード: populu (ラテン語 - ヘブライ語)

multa quidem et alia exhortans evangelizabat populu
וכן עוד דברים אחרים הרבה בשר וגם הזהיר את העם׃

qui ait post tres dies revertimini ad me cumque abisset populu
ויאמר אלהם עוד שלשת ימים ושובו אלי וילך העם׃

et ingravatum est cor pharaonis ita ut ne hac quidem vice dimitteret populu
ויכבד פרעה את לבו גם בפעם הזאת ולא שלח את העם׃

cumque transissent omnes transivit et arca domini sacerdotesque pergebant ante populu
ויהי כאשר תם כל העם לעבור ויעבר ארון יהוה והכהנים לפני העם׃

in multiplicatione iustorum laetabitur vulgus cum impii sumpserint principatum gemet populu
ברבות צדיקים ישמח העם ובמשל רשע יאנח עם׃

adpropinquante autem iam proelio stabit sacerdos ante aciem et sic loquetur ad populu
והיה כקרבכם אל המלחמה ונגש הכהן ודבר אל העם׃

reduxitque omnem substantiam et loth fratrem suum cum substantia illius mulieres quoque et populu
וישב את כל הרכש וגם את לוט אחיו ורכשו השיב וגם את הנשים ואת העם׃

in tempore illo dicit dominus ero deus universis cognationibus israhel et ipsi erunt mihi in populu
בעת ההיא נאם יהוה אהיה לאלהים לכל משפחות ישראל והמה יהיו לי לעם׃

docebantque in iuda habentes librum legis domini et circuibant cunctas urbes iuda atque erudiebant populu
וילמדו ביהודה ועמהם ספר תורת יהוה ויסבו בכל ערי יהודה וילמדו בעם׃

et statim coegit discipulos suos ascendere navem ut praecederent eum trans fretum ad bethsaidam dum ipse dimitteret populu
ואחרי כן האיץ בתלמידיו לרדת באניה ולעבור לפניו אל עבר הים אל בית צידה עד שלחו את העם׃

sed caput syriae damascus et caput damasci rasin et adhuc sexaginta et quinque anni et desinet ephraim esse populu
כי ראש ארם דמשק וראש דמשק רצין ובעוד ששים וחמש שנה יחת אפרים מעם׃

respondensque unus de populo ait iureiurando constrinxit pater tuus populum dicens maledictus qui comederit panem hodie defecerat autem populu
ויען איש מהעם ויאמר השבע השביע אביך את העם לאמר ארור האיש אשר יאכל לחם היום ויעף העם׃

dixitque ei dominus revertenti in aegyptum vide ut omnia ostenta quae posui in manu tua facias coram pharaone ego indurabo cor eius et non dimittet populu
ויאמר יהוה אל משה בלכתך לשוב מצרימה ראה כל המפתים אשר שמתי בידך ועשיתם לפני פרעה ואני אחזק את לבו ולא ישלח את העם׃

et vidi alterum angelum volantem per medium caelum habentem evangelium aeternum ut evangelizaret sedentibus super terram et super omnem gentem et tribum et linguam et populu
וארא מלאך אחר מעופף במרום הרקיע אשר היה לו בשורת עולם לבשר את ישבי הארץ ואת כל גוי ונשפחה ולשון ועם׃

quia hoc testamentum quod disponam domui israhel post dies illos dicit dominus dando leges meas in mentem eorum et in corde eorum superscribam eas et ero eis in deum et ipsi erunt mihi in populu
כי זאת הברית אשר אכרת את בית ישראל אחרי הימים ההם נאם יהוה נתתי את תורתי בקרבם ועל לבם אכתבנה והייתי להם לאלהים והמה יהיו לי לעם׃

parabatur autem mihi per dies singulos bos unus arietes sex electi exceptis volatilibus et inter dies decem vina diversa et alia multa tribuebam insuper et annonas ducatus mei non quaesivi valde enim erat adtenuatus populu
ואשר היה נעשה ליום אחד שור אחד צאן שש בררות וצפרים נעשו לי ובין עשרת ימים בכל יין להרבה ועם זה לחם הפחה לא בקשתי כי כבדה העבדה על העם הזה׃