検索ワード: concupiscentia (ラテン語 - ベトナム語)

unusquisque vero temptatur a concupiscentia sua abstractus et inlectu
nhưng mỗi người bị cám dỗ khi mắc tư dục xui giục mình.

sed et de solitudine sinai egressi venerunt ad sepulchra concupiscentia
kế đó, đi từ đồng vắng si-na -i và đóng trại tại kíp-rốt ha-tha-va.

dein concupiscentia cum conceperit parit peccatum peccatum vero cum consummatum fuerit generat morte
Ðoạn, lòng tư dục cưu mang, sanh ra tội ác; tội ác đã trọn, sanh ra sự chết.

magis autem eos qui post carnem in concupiscentia inmunditiae ambulant dominationemque contemnunt audaces sibi placentes sectas non metuunt blasphemante
nhứt là những kẻ theo lòng tư dục ô uế mình mà ham mê sự sung sướng xác thịt, khinh dể quyền phép rất cao. bọn đó cả gan, tự đắc, nói hỗn đến các bậc tôn trọng mà không sợ,

quoniam omne quod est in mundo concupiscentia carnis et concupiscentia oculorum est et superbia vitae quae non est ex patre sed ex mundo es
vì mọi sự trong thế gian, như sự mê tham của xác thịt, sự mê tham của mắt, và sự kiêu ngạo của đời, đều chẳng từ cha mà đến, nhưng từ thế gian mà ra.