検索ワード: ipsorum (ラテン語 - ベトナム語)

beati pauperes spiritu quoniam ipsorum est regnum caeloru
phước cho những kẻ có lòng khó khăn, vì nước thiên đàng là của những kẻ ấy!

et dat iumentis escam ipsorum et pullis corvorum invocantibus eu
Ðức giê-hô-va bảo hộ khách lạ, nâng đỡ kẻ mồ côi và người góa bụa; nhưng ngài làm cong quẹo con đường kẻ ác,

et dedit eis petitionem ipsorum et misit saturitatem in anima eoru
mà rằng: Ðừng đụng đến kẻ chịu xức dầu ta, chớ làm hại các đấng tiên tri ta.

deus conteret dentes eorum in ore ipsorum molas leonum confringet dominu
hỡi Ðức chúa trời, lòng tôi vững chắc, lòng tôi vững chắc; tôi sẽ hát, phải, tôi sẽ hát ngợi khen.

beati qui persecutionem patiuntur propter iustitiam quoniam ipsorum est regnum caeloru
phước cho những kẻ chịu bắt bớ vì sự công bình, vì nước thiên đàng là của những kẻ ấy!

effuderunt sanguinem ipsorum tamquam aquam in circuitu hierusalem et non erat qui sepelire
mà chúng ta đã nghe biết, và tổ phụ chúng ta đã thuật lại cho chúng ta.

et redde vicinis nostris septuplum in sinu eorum inproperium ipsorum quod exprobraverunt tibi domin
tại trong xứ Ê-díp-tô, nơi đồng bằng xô-an, ngài làm những phép lạ trước mặt tổ phụ chúng nó.

et dixerunt filii populi tui non est aequi ponderis via domini et ipsorum via iniusta es
nhưng con cái của dân ngươi nói rằng: Ðường của chúa không bằng phẳng. Ấy là được của chúng nó bằng phẳng cho chúng nó!

dixit quidam ex illis proprius ipsorum propheta cretenses semper mendaces malae bestiae ventres pigr
một người trong bọn họ, tức là bậc tiên tri của họ, có nói rằng: người cơ-rết thay nói dối, là thú dữ, ham ăn mà làm biếng.

quod in multo experimento tribulationis abundantia gaudii ipsorum et altissima paupertas eorum abundavit in divitias simplicitatis eoru
đang khi họ chịu nhiều hoạn nạn thử thách, thì lòng quá vui mừng, và cơn rất nghèo khó của họ đã rải rộng ra sự dư dật của lòng rộng rãi mình.

ecce merces operariorum qui messuerunt regiones vestras qui fraudatus est a vobis clamat et clamor ipsorum in aures domini sabaoth introii
kìa, tiền công con gặt gặt ruộng anh em, mà anh em đã ăn gian, nó kêu oan, và tiếng kêu của con gặt đã thấu đến tai chúa các cơ binh.

da illis secundum opera ipsorum et secundum nequitiam adinventionum ipsorum secundum opera manuum eorum tribue illis redde retributionem eorum ipsi
tôi đã xin Ðức giê-hô-va một điều, và sẽ tìm kiếm điều ấy! Ấy là tôi muốn trọn đời được ở trong nhà Ðức giê-hô-va, Ðể nhìn xem sự tốt đẹp của Ðức giê-hô-va, và cầu hỏi trong đền của ngài.

hii habent potestatem cludendi caelum ne pluat diebus prophetiae ipsorum et potestatem habent super aquas convertendi eas in sanguinem et percutere terram omni plaga quotienscumque voluerin
hai người có quyền đóng trời lại, để cho trời không mưa trong những ngày mình nói tiên tri; hai người lại có quyền biến nước thành tuyết và khiến các thứ tai nạn làm hại trên đất, lúc nào muốn làm cũng được cả.

non libabunt domino vinum et non placebunt ei sacrificia eorum quasi panis lugentium omnes qui comedunt eum contaminabuntur quia panis eorum animae ipsorum non intrabit in domum domin
chúng nó sẽ không làm lễ quán bằng rượu cho Ðức giê-hô-va nữa, và các của lễ chúng nó cũng sẽ chẳng đẹp lòng ngài; song sẽ như bánh kẻ có tang: hễ ai ăn đến thì bị ô uế; vì bánh chúng nó sẽ đỡ đói cho chúng nó, chẳng được vào nhà Ðức giê-hô-va.

et ita vidi equos in visione et qui sedebant super eos habentes loricas igneas et hyacinthinas et sulphureas et capita equorum erant tamquam capita leonum et de ore ipsorum procedit ignis et fumus et sulphu
kìa trong sự hiện thấy, tôi thấy những ngựa và kẻ cỡi ra làm sao: những kẻ ấy đều mặc giáp màu lửa, mầu tía, mầu lưu hoàng; đầu ngự giống sư tử, và miệng nó có phun lửa, khói và diêm sanh.