検索ワード: abra (ラテン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Portuguese

情報

Latin

abra

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

descenderuntque volucres super cadavera et abigebat eas abra

ポルトガル語

e as aves de rapina desciam sobre os cadáveres; abrão, porém, as enxotava.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

flagellavit autem dominus pharaonem plagis maximis et domum eius propter sarai uxorem abra

ポルトガル語

feriu, porém, o senhor a faraó e a sua casa com grandes pragas, por causa de sarai, mulher de abrão.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

quod a filo subteminis usque ad corrigiam caligae non accipiam ex omnibus quae tua sunt ne dicas ego ditavi abra

ポルトガル語

jurando que não tomarei coisa alguma de tudo o que é teu, nem um fio, nem uma correia de sapato, para que não digas: eu enriqueci a abrão;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et ecce unus qui evaserat nuntiavit abram hebraeo qui habitabat in convalle mambre amorrei fratris eschol et fratris aner hii enim pepigerant foedus cum abra

ポルトガル語

então veio um que escapara, e o contou a abrão, o hebreu. ora, este habitava junto dos carvalhos de manre, o amorreu, irmão de escol e de aner; estes eram aliados de abrão.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,739,356,167 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK