検索ワード: ambulante (ラテン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Portuguese

情報

Latin

ambulante

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

et aspiciens ait video homines velut arbores ambulante

ポルトガル語

e, levantando ele os olhos, disse: estou vendo os homens; porque como árvores os vejo andando.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

maiorem horum non habeo gratiam quam ut audiam filios meos in veritate ambulante

ポルトガル語

não tenho maior gozo do que este: o de ouvir que os meus filhos andam na verdade.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

hoc primum scientes quod venient in novissimis diebus in deceptione inlusores iuxta proprias concupiscentias ambulante

ポルトガル語

sabendo primeiro isto, que nos últimos dias virão escarnecedores com zombaria andando segundo as suas próprias concupiscências,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

denuntiamus autem vobis fratres in nomine domini nostri iesu christi ut subtrahatis vos ab omni fratre ambulante inordinate et non secundum traditionem quam acceperunt a nobi

ポルトガル語

mandamo-vos, irmãos, em nome do senhor jesus cristo, que vos aparteis de todo irmão que anda desordenadamente, e não segundo a tradição que de nós recebestes.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,763,428,412 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK