プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aliquam caelo
céu raiado de laranja
最終更新： 2020-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
aves in caelo cantabant.
os pássaros estavam cantando no céu.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
caelo, non animam mutant
mudam de clima, não de gênio
最終更新： 2021-04-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
sicut in caelo et in terra
as in heaven and on earth
最終更新： 2020-06-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
de oppresso liber de caelo supra
from the oppressed book from heaven above
最終更新： 2022-12-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
et humilia respicit in caelo et in terr
pois ele nunca será abalado; o justo ficará em memória eterna.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
baptismum iohannis de caelo erat an ex hominibu
o batismo de joão era do céu ou dos homens?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et alii temptantes signum de caelo quaerebant ab e
e outros, experimentando-o, lhe pediam um sinal do céu.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed montuosa est et campestris de caelo expectans pluvia
mas a terra a que estais passando para a possuirdes é terra de montes e de vales; da chuva do céu bebe as águas;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
veritas de terra orta est et iustitia de caelo prospexi
Ó senhor dos exércitos, bem-aventurado o homem que em ti põe a sua confiança.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
de caelo auditum fecisti iudicium terra timuit et quievi
mas, quanto a mim, exultarei para sempre, cantarei louvores ao deus de jacó.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ait illis videbam satanan sicut fulgur de caelo cadente
respondeu-lhes ele: eu via satanás, como raio, cair do céu.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
an cogitas quod deus excelsior caelo et super stellarum vertices sublimetu
não está deus na altura do céu? olha para as mais altas estrelas, quão elevadas estão!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dominus in caelo paravit sedem suam et regnum ipsius omnibus dominabitu
pois olhou do alto do seu santuário; dos céus olhou o senhor para a terra,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dabo prodigia in caelo et in terra sanguinem et ignem et vaporem fum
e mostrarei prodígios no céu e na terra, sangue e fogo, e colunas de fumaça.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
de die autem illo vel hora nemo scit neque angeli in caelo neque filius nisi pate
quanto, porém, ao dia e � hora, ninguém sabe, nem os anjos no céu nem o filho, senão o pai.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quomodo cecidisti de caelo lucifer qui mane oriebaris corruisti in terram qui vulnerabas gente
como caíste do céu, ó estrela da manhã, filha da alva! como foste lançado por terra tu que prostravas as nações!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dominus in caelo paravit sedem suam et regnum ipsius omnibus dominabitu português
最終更新： 2024-01-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
de caelo dimicatum est contra eos stellae manentes in ordine et cursu suo adversum sisaram pugnaverun
desde os céus pelejaram as estrelas; desde as suas órbitas pelejaram contra sísera.
最終更新： 2013-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus de caelo prospexit in filios hominum ut videat si est intellegens %aut; requirens deu
tu amas antes o mal do que o bem, e o mentir do que o falar a verdade.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：