検索ワード: custodivi (ラテン語 - ポルトガル語)

qui ait haec omnia custodivi a iuventute me
replicou o homem: tudo isso tenho guardado desde a minha juventude.

quia custodivi vias domini et non egi impie a deo me
porque guardei os caminhos do senhor, e não me apartei impiamente do meu deus.

dicit illi adulescens omnia haec custodivi quid adhuc mihi dees
disse-lhe o jovem: tudo isso tenho guardado; que me falta ainda?

vestigia eius secutus est pes meus viam eius custodivi et non declinavi ex e
os meus pés se mantiveram nas suas pisadas; guardei o seu caminho, e não me desviei dele.

ut non loquatur os meum opera hominum propter verba labiorum tuorum ego custodivi vias dura
aqueles que escolhem a outros deuses terão as suas dores multiplicadas; eu não oferecerei as suas libações de sangue, nem tomarei os seus nomes nos meus lábios.

cum essem cum eis ego servabam eos in nomine tuo quos dedisti mihi custodivi et nemo ex his perivit nisi filius perditionis ut scriptura impleatu
enquanto eu estava com eles, eu os guardava no teu nome que me deste; e os conservei, e nenhum deles se perdeu, senão o filho da perdição, para que se cumprisse a escritura.