検索ワード: dimittis (ラテン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Portuguese

情報

Latin

dimittis

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

nunc dimittis servum tuum domine secundum verbum tuum in pac

ポルトガル語

agora, senhor, despedes em paz o teu servo, segundo a tua palavra;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

usquequo non parces mihi nec dimittis me ut gluttiam salivam mea

ポルトガル語

até quando não apartarás de mim a tua vista, nem me largarás, até que eu possa engolir a minha saliva?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

exinde quaerebat pilatus dimittere eum iudaei autem clamabant dicentes si hunc dimittis non es amicus caesaris omnis qui se regem facit contradicit caesar

ポルトガル語

daí em diante pilatos procurava soltá-lo; mas os judeus clamaram: se soltares a este, não és amigo de césar; todo aquele que se faz rei é contra césar.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,736,776,616 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK