Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nunc dimittis servum tuum domine secundum verbum tuum in pac
agora, senhor, despedes em paz o teu servo, segundo a tua palavra;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
usquequo non parces mihi nec dimittis me ut gluttiam salivam mea
até quando não apartarás de mim a tua vista, nem me largarás, até que eu possa engolir a minha saliva?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
exinde quaerebat pilatus dimittere eum iudaei autem clamabant dicentes si hunc dimittis non es amicus caesaris omnis qui se regem facit contradicit caesar
daí em diante pilatos procurava soltá-lo; mas os judeus clamaram: se soltares a este, não és amigo de césar; todo aquele que se faz rei é contra césar.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: