検索ワード: habemus doctorum (ラテン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Portuguese

情報

Latin

habemus doctorum

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

habemus

ポルトガル語

sem luz

最終更新: 2020-01-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

habemus lux

ポルトガル語

we light

最終更新: 2021-09-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

ラテン語

habemus acqua

ポルトガル語

abbiamo acqua

最終更新: 2020-10-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

habemus papam.

ポルトガル語

nós temos um papa.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

habemus ad dominum

ポルトガル語

nosso coração está em deus

最終更新: 2020-01-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

mala flava habemus.

ポルトガル語

temos maçãs amarelas.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

habemus nostra tempora

ポルトガル語

temos nosso próprio tempo

最終更新: 2022-05-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

iam non habemus panem.

ポルトガル語

não temos mais pão.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

habemus lucem et calorem

ポルトガル語

最終更新: 2023-08-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

non multum pecuniae habemus.

ポルトガル語

nós não temos muito dinheiro.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

dum tempus habemus, operemur bonum.

ポルトガル語

enquanto temos tempo, pratiquemos o bem.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

numquid non habemus potestatem manducandi et bibend

ポルトガル語

não temos nós direito de comer e de beber?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

fiduciam autem talem habemus per christum ad deu

ポルトガル語

e é por cristo que temos tal confiança em deus;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

carissimi si cor non reprehenderit nos fiduciam habemus ad deu

ポルトガル語

amados, se o coração não nos condena, temos confiança para com deus;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

aut solus ego et barnabas non habemus potestatem hoc operand

ポルトガル語

ou será que só eu e barnabé não temos direito de deixar de trabalhar?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

in quo habemus fiduciam et accessum in confidentia per fidem eiu

ポルトガル語

no qual temos ousadia e acesso em confiança, pela nossa fé nele.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quoniam per ipsum habemus accessum ambo in uno spiritu ad patre

ポルトガル語

porque por ele ambos temos acesso ao pai em um mesmo espírito.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

habemus altare de quo edere non habent potestatem qui tabernaculo deserviun

ポルトガル語

temos um altar, do qual não têm direito de comer os que servem ao tabernáculo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ergo dum tempus habemus operemur bonum ad omnes maxime autem ad domesticos fide

ポルトガル語

então, enquanto temos oportunidade, façamos bem a todos, mas principamente aos domésticos da fé.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et factum est post triduum invenerunt illum in templo sedentem in medio doctorum audientem illos et interrogante

ポルトガル語

e aconteceu que, passados três dias, o acharam no templo, sentado no meio dos doutores, ouvindo-os, e interrogando-os.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,761,656,425 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK