検索ワード: humile (ラテン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Portuguese

情報

Latin

humile

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

deposuit potentes de sede et exaltavit humile

ポルトガル語

depôs dos tronos os poderosos, e elevou os humildes.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

in fine autem omnes unianimes conpatientes fraternitatis amatores misericordes humile

ポルトガル語

finalmente, sede todos de um mesmo sentimento, compassivos, cheios de amor fraternal, misericordiosos, humildes,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ut sit regnum humile et non elevetur sed custodiat pactum eius et servet illu

ポルトガル語

para que o reino ficasse humilhado, e não se levantasse, embora, guardando o seu pacto, pudesse subsistir.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et scient omnia ligna regionis quia ego dominus humiliavi lignum sublime et exaltavi lignum humile et siccavi lignum viride et frondere feci lignum aridum ego dominus locutus sum et fec

ポルトガル語

assim saberão todas as árvores do campo que eu, o senhor, abati a árvore alta, elevei a árvore baixa, sequei a árvore verde, e fiz reverdecer a árvore seca; eu, e senhor, o disse, e o farei.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,762,981,403 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK