Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
deposuit potentes de sede et exaltavit humile
depôs dos tronos os poderosos, e elevou os humildes.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in fine autem omnes unianimes conpatientes fraternitatis amatores misericordes humile
finalmente, sede todos de um mesmo sentimento, compassivos, cheios de amor fraternal, misericordiosos, humildes,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ut sit regnum humile et non elevetur sed custodiat pactum eius et servet illu
para que o reino ficasse humilhado, e não se levantasse, embora, guardando o seu pacto, pudesse subsistir.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et scient omnia ligna regionis quia ego dominus humiliavi lignum sublime et exaltavi lignum humile et siccavi lignum viride et frondere feci lignum aridum ego dominus locutus sum et fec
assim saberão todas as árvores do campo que eu, o senhor, abati a árvore alta, elevei a árvore baixa, sequei a árvore verde, e fiz reverdecer a árvore seca; eu, e senhor, o disse, e o farei.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: