検索ワード: inclita (ラテン語 - ポルトガル語)

dabit capiti tuo augmenta gratiarum et corona inclita proteget t
ela dará � tua cabeça uma grinalda de graça; e uma coroa de glória te entregará.

et erit babylon illa gloriosa in regnis inclita in superbia chaldeorum sicut subvertit deus sodomam et gomorra
e babilônia, a glória dos reinos, o esplendor e o orgulho dos caldeus, será como sodoma e gomorra, quando deus as transtornou.

quomodo capta est sesach et conprehensa est inclita universae terrae quomodo facta est in stuporem babylon inter gente
como foi tomada sesaque, e apanhada de surpresa a glória de toda a terra! como se tornou babilônia um espetáculo horrendo entre as nações!

quae est enim alia gens sic inclita ut habeat caerimonias iustaque iudicia et universam legem quam ego proponam hodie ante oculos vestro
e que grande nação há que tenha estatutos e preceitos tão justos como toda esta lei que hoje ponho perante vós?

et adsumentes super te lamentum dicent tibi quomodo peristi quae habitas in mari urbs inclita quae fuisti fortis in mari cum habitatoribus tuis quos formidabant univers
e farão uma lamentação sobre ti, e te dirão: como pereceste, ó povoada de navegantes, ó cidade afamada, que foste forte no mar! tu e os teus moradores que atemorizastes a todos os que habitam ao teu redor!