검색어: inclita (라틴어 - 포르투갈어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Latin

Portuguese

정보

Latin

inclita

Portuguese

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

라틴어

포르투갈어

정보

라틴어

dabit capiti tuo augmenta gratiarum et corona inclita proteget t

포르투갈어

ela dará � tua cabeça uma grinalda de graça; e uma coroa de glória te entregará.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

et erit babylon illa gloriosa in regnis inclita in superbia chaldeorum sicut subvertit deus sodomam et gomorra

포르투갈어

e babilônia, a glória dos reinos, o esplendor e o orgulho dos caldeus, será como sodoma e gomorra, quando deus as transtornou.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

quomodo capta est sesach et conprehensa est inclita universae terrae quomodo facta est in stuporem babylon inter gente

포르투갈어

como foi tomada sesaque, e apanhada de surpresa a glória de toda a terra! como se tornou babilônia um espetáculo horrendo entre as nações!

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

quae est enim alia gens sic inclita ut habeat caerimonias iustaque iudicia et universam legem quam ego proponam hodie ante oculos vestro

포르투갈어

e que grande nação há que tenha estatutos e preceitos tão justos como toda esta lei que hoje ponho perante vós?

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

et adsumentes super te lamentum dicent tibi quomodo peristi quae habitas in mari urbs inclita quae fuisti fortis in mari cum habitatoribus tuis quos formidabant univers

포르투갈어

e farão uma lamentação sobre ti, e te dirão: como pereceste, ó povoada de navegantes, ó cidade afamada, que foste forte no mar! tu e os teus moradores que atemorizastes a todos os que habitam ao teu redor!

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,764,990,187 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인