検索ワード: manere fortis (ラテン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

manere fortis

ポルトガル語

ficar forte

最終更新: 2016-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

fortis

ポルトガル語

seja um homem corajoso

最終更新: 2022-09-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

domi manere

ポルトガル語

feliz para ficar em forma em casa

最終更新: 2020-03-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

fortis cadere

ポルトガル語

não pode produzir uma queda forte

最終更新: 2021-12-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

hic manere volo.

ポルトガル語

quero ficar aqui.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

fortis est veritas

ポルトガル語

port

最終更新: 2022-06-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

hic vir est fortis.

ポルトガル語

este homem é forte.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et fortis et fidelis

ポルトガル語

forte e fiel

最終更新: 2020-10-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

haec mulier est fortis.

ポルトガル語

esta mulher é forte.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quia fortis est ut mors dilectio

ポルトガル語

eu para o meu amado, e o meu amado para mim

最終更新: 2022-12-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

non minus fortis sum quam tu.

ポルトガル語

eu não sou menos forte que você.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

fortis cadere, cedere non potest

ポルトガル語

os corajosos não podem desistir de cair

最終更新: 2023-08-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

cervus magis velox est quam fortis.

ポルトガル語

o cervo é mais veloz do que forte.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

haec mulier non minus fortis est quam vir.

ポルトガル語

esta mulher não é menos forte que um homem.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

gloria fortis miles adversor et admorsus

ポルトガル語

e a morder

最終更新: 2019-06-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quis est deus praeter dominum et quis fortis praeter deum nostru

ポルトガル語

pois quem é deus, senão o senhor? e quem é rocha, senão o nosso deus?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

cum fortis armatus custodit atrium suum in pace sunt ea quae posside

ポルトガル語

quando o valente guarda, armado, a sua casa, em segurança estão os seus bens;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

vivit dominus et benedictus deus meus et exaltabitur deus fortis salutis mea

ポルトガル語

o senhor vive; bendita seja a minha rocha, e exaltado seja deus, a rocha da minha salvação,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

deus iudex iustus et fortis et patiens numquid irascitur per singulos die

ポルトガル語

se o homem não se arrepender, deus afiará a sua espada; armado e teso está o seu arco;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ubi inventis fratribus rogati sumus manere apud eos dies septem et sic venimus roma

ポルトガル語

onde, achando alguns irmãos, fomos convidados a ficar com eles sete dias; e depois nos dirigimos a roma.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,745,579,301 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK