検索ワード: memento te hominem esse (ラテン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Portuguese

情報

Latin

memento te hominem esse

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

respica te, hominem te memento

ポルトガル語

consider yourself man, you remember

最終更新: 2020-08-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

respice post te. hominem te esse memento. memento mori

ポルトガル語

olhe ao seu redor. lembre-se que você é apenas um homem. lembre-se da morte

最終更新: 2018-03-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

propterea haec dicit dominus deus ecce ego adducam super te gladium et interficiam de te hominem et iumentu

ポルトガル語

portanto, assim diz o senhor deus: eis que eu trarei sobre ti a espada, e de ti exterminarei homem e animal.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

porro si steterit macula et capilli nigri fuerint noverit hominem esse sanatum et confidenter eum pronuntiet mundu

ポルトガル語

mas se a tinha, a seu ver, tiver parado, e nela tiver crescido pêlo preto, a tinha terá sarado; limpo está o homem; portanto o sacerdote o declarará limpo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,740,644,449 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK