Je was op zoek naar: memento te hominem esse (Latijn - Portugees)

respica te, hominem te memento
consider yourself man, you remember

respice post te. hominem te esse memento. memento mori
olhe ao seu redor. lembre-se que você é apenas um homem. lembre-se da morte

propterea haec dicit dominus deus ecce ego adducam super te gladium et interficiam de te hominem et iumentu
portanto, assim diz o senhor deus: eis que eu trarei sobre ti a espada, e de ti exterminarei homem e animal.

porro si steterit macula et capilli nigri fuerint noverit hominem esse sanatum et confidenter eum pronuntiet mundu
mas se a tinha, a seu ver, tiver parado, e nela tiver crescido pêlo preto, a tinha terá sarado; limpo está o homem; portanto o sacerdote o declarará limpo.