検索ワード: nati sunt lupi (ラテン語 - ポルトガル語)

ex deo nati sunt
mas, por ter nascido

sed ex deo nati sunt
a fé nasce em deus mas

sexagenarius erat isaac quando nati sunt parvul
depois saiu o seu irmão, agarrada sua mão ao calcanhar de esaú; pelo que foi chamado jacó. e isaque tinha sessenta anos quando rebeca os deu � luz.

filii autem esrom qui nati sunt ei ieremahel et ram et chalub
os filhos que nasceram a hezrom: jerameel, rão e quelubai.

de sem quoque nati sunt patre omnium filiorum eber fratre iafeth maior
a sem, que foi o pai de todos os filhos de eber e irmão mais velho de jafé, a ele também nasceram filhos.

hii quattuor nati sunt de arafa in geth et ceciderunt in manu david et servorum eiu
estes quatro nasceram ao gigante em gate; e caíram pela mão de davi e pela mão de seus servos.

et haec nomina eorum qui nati sunt ei in hierusalem sammu et sobab nathan et salomo
estes, pois, são os nomes dos filhos que lhe nasceram em jerusalém: samua, sobabe, natã, salomão,

adtendite a falsis prophetis qui veniunt ad vos in vestimentis ovium intrinsecus autem sunt lupi rapace
guardai-vos dos falsos profetas, que vêm a vós disfarçados em ovelhas, mas interiormente são lobos devoradores.

nati sunt autem ioseph filii duo antequam veniret fames quos ei peperit aseneth filia putiphare sacerdotis heliopoleo
antes que viesse o ano da fome, nasceram a josé dois filhos, que lhe deu asenate, filha de potífera, sacerdote de om.

porro in hierusalem nati sunt ei filii samaa et sobab et nathan et salomon quattuor de bethsabee filia amihe
estes lhe nasceram em jerusalém: siméia, sobabe, natã e salomão; estes quatro lhe nasceram de bate-sua, filha de amiel.

david vero hos habuit filios qui ei nati sunt in hebron primogenitum amnon ex achinaam iezrahelitide secundum danihel de abigail carmelitid
estes foram os filhos de davi que lhe nasceram em hebrom: o primogênito amnom, de ainoã, a jizreelita; o segundo daniel, de abigail, a carmelita;

filii autem ioseph qui nati sunt ei in terra aegypti animae duae omnis anima domus iacob quae ingressa est aegyptum fuere septuagint
e os filhos de josé, que lhe nasceram no egito, eram duas almas. todas as almas da casa de jacó, que vieram para o egito eram setenta.

duo igitur filii tui qui nati sunt tibi in terra aegypti antequam huc venirem ad te mei erunt ephraim et manasses sicut ruben et symeon reputabuntur mih
agora, pois, os teus dois filhos, que nasceram na terra do egito antes que eu viesse a ti no egito, são meus: efraim e manassés serão meus, como rúben e simeão;

sunt enim eunuchi qui de matris utero sic nati sunt et sunt eunuchi qui facti sunt ab hominibus et sunt eunuchi qui se ipsos castraverunt propter regnum caelorum qui potest capere capia
porque há eunucos que nasceram assim; e há eunucos que pelos homens foram feitos tais; e outros há que a si mesmos se fizeram eunucos por causa do reino dos céus. quem pode aceitar isso, aceite-o.

et habitavit in aegypto cum omni domo patris sui vixitque centum decem annis et vidit ephraim filios usque ad tertiam generationem filii quoque machir filii manasse nati sunt in genibus iosep
josé, pois, habitou no egito, ele e a casa de seu pai; e viveu cento e dez anos.