プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quaerite primum regnum dei
todo poder vem de deus
最終更新： 2023-11-30
使用頻度： 2
品質：
primum cognitum
firmado por primera vez
最終更新： 2018-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
sollicite quaerite.
procurai com atenção.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
quaerite et invenietis
最終更新： 2023-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad primum sic proceditur
sembrerebbe quello
最終更新： 2022-05-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
primum scire te ipsum
know yourself first
最終更新： 2022-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quaerite autem primum regnum et iustitiam eius et omnia haec adicientur vobi
mas buscai primeiro o seu reino e a sua justiça, e todas estas coisas vos serão acrescentadas.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
primum operis volumen habeo.
eu tenho o primeiro volume da obra.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoc est maximum et primum mandatu
este é o grande e primeiro mandamento.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
unde ne primum quidem sine sanguine dedicatum es
pelo que nem o primeiro pacto foi consagrado sem sangue;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
laborantem agricolam oportet primum de fructibus acciper
o lavrador que trabalha deve ser o primeiro a gozar dos frutos.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et in omnes gentes primum oportet praedicari evangeliu
mas importa que primeiro o evangelho seja pregado entre todas as nações.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quaerite dominum et virtutem eius quaerite faciem eius sempe
buscai ao senhor e a sua força; buscai a sua face continuamente.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia haec dicit dominus domui israhel quaerite me et viveti
pois assim diz o senhor � casa de israel: buscai-me, e vivei.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
videant pauperes et laetentur quaerite deum et vivet anima vestr
�quele que vai montado sobre os céus dos céus, que são desde a antigüidade; eis que faz ouvir a sua voz, voz veemente.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit custos venit mane et nox si quaeritis quaerite convertimini venit
respondeu o guarda: vem a manhã, e também a noite; se quereis perguntar, perguntai; voltai, vinde.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
multum per omnem modum primum quidem quia credita sunt illis eloquia de
muita, em todo sentido; primeiramente, porque lhe foram confiados os oráculos de deus.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
aedificavit autem saul altare domini tuncque primum coepit aedificare altare domin
então edificou saul um altar ao senhor; este foi o primeiro altar que ele edificou ao senhor.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et adduxerunt eum ad annam primum erat enim socer caiaphae qui erat pontifex anni illiu
e conduziram-no primeiramente a anás; pois era sogro de caifás, sumo sacerdote naquele ano.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
alius autem de discipulis eius ait illi domine permitte me primum ire et sepelire patrem meu
e outro de seus discípulos lhe disse: senhor, permite-me ir primeiro sepultar meu pai.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：