検索ワード: quid prodest (ラテン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Portuguese

情報

Latin

quid prodest

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

quid

ポルトガル語

o que é novo

最終更新: 2020-04-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ad quid

ポルトガル語

por que você está vindo

最終更新: 2022-05-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quid sum?

ポルトガル語

o que eu sou então

最終更新: 2022-03-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quid deus vult

ポルトガル語

o que deus quer

最終更新: 2022-06-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quid intelligo?

ポルトガル語

tô entendendo nada?

最終更新: 2021-09-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quid prodest habere divitias stultum cum sapientiam emere non possi

ポルトガル語

de que serve o preço na mão do tolo para comprar a sabedoria, visto que ele não tem entendimento?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

nescio quid sit

ポルトガル語

nescio quid est irrumabo

最終更新: 2021-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quid agis, medice

ポルトガル語

最終更新: 2023-06-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

an quid debetur?

ポルトガル語

porque eu iria querer

最終更新: 2020-05-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

nescio quid scriban

ポルトガル語

eu não sei o que é isso

最終更新: 2020-08-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quid "sfx" significat?

ポルトガル語

que significa sfx?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ラテン語

pro tanto quid retribuamus

ポルトガル語

最終更新: 2023-06-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

utilior est sapientia cum divitiis et magis prodest videntibus sole

ポルトガル語

porque a sabedoria serve de defesa, como de defesa serve o dinheiro; mas a excelência da sabedoria é que ela preserva a vida de quem a possui.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quid sit deus qualis sit deus

ポルトガル語

最終更新: 2024-03-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quid "tatoeba" significat?

ポルトガル語

o que é que significa "tatoeba"?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ラテン語

si secundum hominem ad bestias pugnavi ephesi quid mihi prodest si mortui non resurgunt manducemus et bibamus cras enim moriemu

ポルトガル語

se, como homem, combati em Éfeso com as feras, que me aproveita isso? se os mortos não são ressuscitados, comamos e bebamos, porque amanhã morreremos.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quid enim prodest homini si mundum universum lucretur animae vero suae detrimentum patiatur aut quam dabit homo commutationem pro anima su

ポルトガル語

pois que aproveita ao homem se ganhar o mundo inteiro e perder a sua vida? ou que dará o homem em troca da sua vida?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quid prodest sculptile quia sculpsit illud fictor suus conflatile et imaginem falsam quia speravit in figmento fictor eius ut faceret simulacra mut

ポルトガル語

que aproveita a imagem esculplda, tendo-a esculpido o seu artífice? a imagem de fundição, que ensina a mentira? pois o artífice confia na sua própria obra, quando forma ídolos mudos.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

spiritus est qui vivificat caro non prodest quicquam verba quae ego locutus sum vobis spiritus et vita sun

ポルトガル語

mas há alguns de vós que não crêem. pois jesus sabia, desde o princípio, quem eram os que não criam, e quem era o que o havia de entregar.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

circumcisio quidem prodest si legem observes si autem praevaricator legis sis circumcisio tua praeputium facta es

ポルトガル語

porque a circuncisão é, na verdade, proveitosa, se guardares a lei; mas se tu és transgressor da lei, a tua circuncisão tem-se tornado em incircuncisão.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,739,331,040 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK