検索ワード: remittuntur (ラテン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Portuguese

情報

Latin

remittuntur

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

quorum remissões peccata remittuntur eis

ポルトガル語

cujos pecados são perdoados, seus pecados são perdoados

最終更新: 2022-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

dixit autem ad illam remittuntur tibi peccat

ポルトガル語

e disse a ela: perdoados são os teus pecados.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quorum fidem ut vidit dixit homo remittuntur tibi peccata tu

ポルトガル語

e vendo-lhes a fé, disse ele: homem, são-te perdoados os teus pecados.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

scribo vobis filioli quoniam remittuntur vobis peccata propter nomen eiu

ポルトガル語

filhinhos, eu vos escrevo, porque os vossos pecados são perdoados por amor do seu nome.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et ecce offerebant ei paralyticum iacentem in lecto et videns iesus fidem illorum dixit paralytico confide fili remittuntur tibi peccata tu

ポルトガル語

e eis que lhe trouxeram um paralítico deitado num leito. jesus, pois, vendo-lhes a fé, disse ao paralítico: tem ânimo, filho; perdoados são os teus pecados.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,739,847,535 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK