Je was op zoek naar: remittuntur (Latijn - Portugees)

quorum remissões peccata remittuntur eis
cujos pecados são perdoados, seus pecados são perdoados

dixit autem ad illam remittuntur tibi peccat
e disse a ela: perdoados são os teus pecados.

quorum fidem ut vidit dixit homo remittuntur tibi peccata tu
e vendo-lhes a fé, disse ele: homem, são-te perdoados os teus pecados.

scribo vobis filioli quoniam remittuntur vobis peccata propter nomen eiu
filhinhos, eu vos escrevo, porque os vossos pecados são perdoados por amor do seu nome.

et ecce offerebant ei paralyticum iacentem in lecto et videns iesus fidem illorum dixit paralytico confide fili remittuntur tibi peccata tu
e eis que lhe trouxeram um paralítico deitado num leito. jesus, pois, vendo-lhes a fé, disse ao paralítico: tem ânimo, filho; perdoados são os teus pecados.