検索ワード: sacerdotes (ラテン語 - ポルトガル語)

ducit sacerdotes inglorios et optimates subplanta
aos sacerdotes leva despojados, e aos poderosos transtorna.

et adnuntiavit ei quod occidisset saul sacerdotes domin
e abiatar anunciou a davi que saul tinha matado os sacerdotes do senhor.

et post eum aedificaverunt sacerdotes viri de campestribus iordani
depois dele fizeram os reparos os sacerdotes que habitavam na campina;

steteruntque levitae tenentes organa david et sacerdotes tuba
e os levitas estavam em pé com os instrumentos de davi, e os sacerdotes com as trombetas.

haec dicit dominus exercituum interroga sacerdotes legem dicen
se alguém levar na aba de suas vestes carne santa, e com a sua aba tocar no pão, ou no guisado, ou no vinho, ou no azeite, ou em qualquer outro mantimento, ficará este santificado? e os sacerdotes responderam: não.

et adsumam ex eis in sacerdotes et in levitas dicit dominu
e também deles tomarei alguns para sacerdotes e para levitas, diz o senhor.

adduxitque sacerdotes atque levitas et congregavit eos in plateam orientale
fez vir os sacerdotes e os levitas e, ajuntando-os na praça oriental,

et fecisti eos deo nostro regnum et sacerdotes et regnabunt super terra
e para o nosso deus os fizeste reino, e sacerdotes; e eles reinarão sobre a terra.

banaiam vero et azihel sacerdotes canere tuba iugiter coram arca foederis domin
e benaías e jaaziel, os sacerdotes, tocavam trombetas continuamente perante a arca do pacto de deus.

et iudas scariotis unus de duodecim abiit ad summos sacerdotes ut proderet eum illi
então judas iscariotes, um dos doze, foi ter com os principais sacerdotes para lhes entregar jesus.

aut non legistis in lege quia sabbatis sacerdotes in templo sabbatum violant et sine crimine sun
ou não lestes na lei que, aos sábados, os sacerdotes no templo violam o sábado, e ficam sem culpa?

nec possent sacerdotes stare et ministrare propter caliginem conpleverat enim gloria domini domum de
de modo que os sacerdotes não podiam ter-se em pé, para ministrar, por causa da nuvem; porque a glória do senhor encheu a casa de deus.

et non poterant sacerdotes stare et ministrare propter nebulam impleverat enim gloria domini domum domin
de modo que os sacerdotes não podiam ter-se em pé para ministrarem, por causa da nuvem; porque a glória do senhor enchera a casa do senhor.

accipiant illam sacerdotes iuxta ordinem suum et instaurent sarta tecta domus si quid necessarium viderint instauration
recebam-no os sacerdotes, cada um dos seus conhecidos, e reparem os estragos da casa, todo estrago que se achar nela.

aaron scilicet et liberos eius et inpones eis mitras eruntque sacerdotes mei in religione perpetua postquam initiaveris manus eoru
e os cingirás com cintos, a arão e a seus filhos, e lhes atarás as tiaras. por estatuto perpétuo eles terão o sacerdócio; consagrarás, pois, a arão e a seus filhos.

et confestim mane consilium facientes summi sacerdotes cum senioribus et scribis et universo concilio vincientes iesum duxerunt et tradiderunt pilat
logo de manhã tiveram conselho os principais sacerdotes com os anciãos, os escribas e todo o sinédrio; e maniatando a jesus, o levaram e o entregaram a pilatos.

sacerdotes autem super panes propositionis et ad similae sacrificium et ad lagana et azyma et sartaginem et ad ferventem similam et super omne pondus atque mensura
cuidando dos pães da proposição, e da flor de farinha para a oferta de cereais, quer seja de bolos ázimos, quer seja do que se assa na panela, quer seja do que é misturado com azeite, e de toda sorte de medidas e pesos;

mactaverunt igitur tauros et susceperunt sacerdotes sanguinem et fuderunt illud super altare mactaverunt etiam arietes et illorum sanguinem super altare fuderunt immolaverunt agnos et fuderunt super altare sanguine
os sacerdotes pois imolaram os novilhos, e tomando o sangue o espargiram sobre o altar; também imolaram os carneiros, e espargiram o sangue sobre o altar; semelhantemente imolaram os cordeiros, e espargiram o sangue sobre o altar.