検索ワード: simplices (ラテン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Portuguese

情報

Latin

simplices

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

qui enim recti sunt habitabunt in terra et simplices permanebunt in e

ポルトガル語

porque os retos habitarão a terra, e os íntegros permanecerão nela.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

qui decipit iustos in via mala in interitu suo corruet et simplices possidebunt bon

ポルトガル語

o que faz com que os retos se desviem para um mau caminho, ele mesmo cairá na cova que abriu; mas os inocentes herdarão o bem.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ecce ego mitto vos sicut oves in medio luporum estote ergo prudentes sicut serpentes et simplices sicut columba

ポルトガル語

eis que vos envio como ovelhas ao meio de lobos; portanto, sede prudentes como as serpentes e simples como as pombas.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ut sitis sine querella et simplices filii dei sine reprehensione in medio nationis pravae et perversae inter quos lucetis sicut luminaria in mund

ポルトガル語

para que vos torneis irrepreensíveis e sinceros, filhos de deus imaculados no meio de uma geração corrupta e perversa, entre a qual resplandeceis como luminares no mundo,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,760,777,102 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK