Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui enim recti sunt habitabunt in terra et simplices permanebunt in e
porque os retos habitarão a terra, e os íntegros permanecerão nela.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui decipit iustos in via mala in interitu suo corruet et simplices possidebunt bon
o que faz com que os retos se desviem para um mau caminho, ele mesmo cairá na cova que abriu; mas os inocentes herdarão o bem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecce ego mitto vos sicut oves in medio luporum estote ergo prudentes sicut serpentes et simplices sicut columba
eis que vos envio como ovelhas ao meio de lobos; portanto, sede prudentes como as serpentes e simples como as pombas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ut sitis sine querella et simplices filii dei sine reprehensione in medio nationis pravae et perversae inter quos lucetis sicut luminaria in mund
para que vos torneis irrepreensíveis e sinceros, filhos de deus imaculados no meio de uma geração corrupta e perversa, entre a qual resplandeceis como luminares no mundo,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: